“Cuaca yang bagus.”
"Itu benar."
Setelah putus asa memikirkan sesuatu, kalimat umum seperti itu keluar dari mulutku. Seperti biasa, aku menerima balasan biasa sebelum keheningan kembali menyelimuti.
Dengan desahan kecil, aku mengalihkan pandanganku dari pemandangan di luar jendela kediaman adipati ke pria cantik yang duduk di depanku.
—Philip Laurenson. Dia adalah putra sang duke, dan pada saat yang sama, tunanganku.
Rambut berwarna biru laut dengan warna yang sama dengan langit malam dan mata emas yang menyerupai bintang yang berkilauan. Wajahnya begitu indah, semua orang akan terpesona. Dia selalu pendiam dan tanpa ekspresi—juga secara luas dipuji sebagai, 'Nobleman of Ice'. Karena kecantikannya, dia sangat populer di kalangan sosial.
Dia sepertinya tidak peduli dengan suasana canggung. Dengan gerakan anggun, dia dengan dingin menyesap tehnya.
…Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, aku, putri viscount, Viola Wesley, benar-benar di bawah levelnya. Aku sedikit lebih cantik dari kebanyakan orang—tapi itu pun, tidak seberapa jika dibandingkan dengan kecantikannya.
Alasan dia bertunangan denganku adalah karena di masa lalu, ketika Duke of Laurenson berada dalam bahaya yang mengerikan, dan Viscount Wesley—seorang peramal—yang menyelamatkannya. Ketika sang duke melakukan apa yang dikatakan viscount, semuanya berjalan dengan baik.
Tampaknya ketika sang duke ingin membalasnya, viscount meminta sang duke seperti itu, "Jika suatu hari, anak-anak kita berdua seusia, aku ingin mereka menikah."
Setelah lebih dari 100 tahun, Philip dan saya yang akhirnya memenuhi syarat tersebut.
Duke of Laurenson, yang masih merasa berhutang budi kepada keluarga saya, segera melamar pertunangan. Saya lahir sebulan setelah Philip. Tidak ada alasan bagi keluarga saya untuk menolak, dan pertunangan diputuskan dalam waktu singkat.
"Eh, Tuan Philip ..."
"Apa?"
“Kita seharusnya kembali ke pertemuan hanya sekali setiap bulan. Bisakah Tuan Philip menyampaikan itu kepada Duke? ”
Sejak usia dini, kami selalu bertemu sebulan sekali. Kami seharusnya menghabiskan waktu bersama, tetapi pada kenyataannya, yang kami lakukan hanyalah saling berhadapan, minum teh, dan bertukar beberapa kata.
Setiap kali saya mencoba berbicara dengannya, dia selalu menjawab dengan "Oh." Atau iya."-
—lalu, percakapan pada dasarnya akan berakhir. Itu hanya rasa sakit.
Sejak awal, dia bukan orang yang banyak bicara. Karena itu, dia tidak pernah berbicara banyak kepada saya. Sudah seperti itu sejak kami masih anak-anak.
Setiap kali, saya terus berdoa agar waktu berlalu, sehingga semuanya berakhir.
Namun, tiba-tiba, dari beberapa bulan yang lalu, pertemuan kami menjadi dua kali sebulan. Saya tidak tahu apa yang dipikirkan sang duke. Haruskah kita benar-benar membuang waktu satu sama lain seperti itu? Terutama karena Philip adalah orang yang sibuk. Suatu hari, saya mengatakan kepada adipati untuk membatalkan pertemuan saja, tetapi dia hanya tersenyum kepada saya.
"Mengapa demikian?"
Saya pikir dia berbagi sentimen yang sama. Meskipun begitu, ketika aku menerima semacam balasan, suara bodoh keluar dari mulutku.
"Kenapa, katamu... tapi, bukankah kamu sibuk, Tuan Philip?"
“Saya tentu tidak gratis, tetapi bisnis saya hanya akan memakan waktu beberapa jam. Tidak ada masalah."
Ketika saya diberitahu itu, saya tidak punya pilihan selain menjawab dengan, "Saya mengerti."
Setelah hening beberapa saat, Philip yang membuka mulutnya.
“Saya diundang ke pesta malam seorang kenalan minggu depan. Maukah kamu bergabung denganku?”
"Saya mengerti."
Sebagai tunangannya, saya jarang memiliki kesempatan untuk keluar dan bersosialisasi dengannya. Dia hanya mengundang saya ketika kehadiran saya diperlukan.
Namun setiap kali kami menghadiri acara sosial, dia selalu bergegas pulang ke rumah setelah memberikan salam minimal. Saya telah mendengar dari orang-orang di sekitar saya bahwa itu tidak terjadi ketika dia sendirian—
—Mungkinkah, dia malu terlihat bersamaku di depan umum?
Saya tidak suka diserang oleh fangirl Philip, dan karena saya jarang pergi ke acara sosial sendirian, saya mulai merasa ditarik secara sosial. Saya telah dididik secara ketat sejak usia dini untuk membantu Philip, tetapi beban menjadi seorang bangsawan terlalu berat bagi saya.
beberapa saat, saya mulai menghitung jumlah cincin di atas meja kayu.
◇◇◇
“Terima kasih atas waktumu hari ini. Kalau begitu, aku akan bertemu denganmu minggu depan di pesta dansa malam.”
"Iya."
Philip tampaknya memiliki sesuatu untuk dilakukan dan mengakhiri pertemuan tiga puluh menit kemudian. Namun, tidak peduli seberapa sibuknya dia, dia selalu mengantarku ke keretaku.
Ketika saya memasuki kereta dan tidak bisa lagi melihatnya dari jendela, saya menghela nafas dalam-dalam.
“… Haa.”
Pernikahan kami akan diadakan tahun depan setelah kami berdua mencapai usia 18 tahun.
Namun, jika kita menikah seperti itu, apakah kita akan pernah mencapai kebahagiaan? Philip harus mempertimbangkan mitra yang lebih baik.
Meskipun keluarga saya memiliki pangkat viscount, kondisi keuangan kami stabil. Saya tidak keberatan jika saya kehilangan pernikahan saya dengannya.
"Aku membencimu, Tuan Philip!"
"…Aku benci kamu juga."
Tiba-tiba, saya ingat pertukaran masa lalu itu. Tentu saja, pertukaran itu terjadi saat kami sama-sama berusia 14 tahun. Bahkan pada saat itu, Philip tidak banyak bicara. Meskipun begitu, itu tidak canggung seperti sekarang.
Itu terjadi saat kereta bergoyang dan saya bertanya-tanya apakah ada cara bagi saya untuk memutuskan pertunangan saya.
Tiba-tiba, kereta bergetar, menciptakan suara yang mengerikan. Saat berikutnya, itu jatuh terbalik. Pada saat yang sama, saya merasakan sakit yang tajam di kepala saya—lalu, saya kehilangan kesadaran.
*********
note; nitip terjemahan novel jepang ini ya, soalnya belum nemu versi terj indonya (gatau dah susah banget nyari terj LN jepun 😢 di wp)
aku suka male-leadnya soalnya ga kayak male-lead di novel korea heuheu :3
kalau ada yang berminat baca sih silakan aja, aku niatnya cuma nitip translate biar enak dibaca berulang-ulang.
KAMU SEDANG MEMBACA
[End] When I Faked Amnesia To Break Off My Engagement
Short StoryTerjemahan Novel Jepang When I Faked Amnesia to Break Off my Engagement, my Fiancé Casually Told me a Ridiculous Lie- "You were in Love with me Before you Lost Your Memory." itu judul plus sinopsis kayaknya Sinopsis: Viola, putri seorang viscount...