Tanrı'm... Tanrı' m... Ah, Mierda nereden başlasam bilemiyorum. Bu kesinlikle hayatımdaki en heyecanlı tren seyahatiydi. Ah, bir dakika! Az önce sana Mierda dedim öyle değil mi? Evet! Artık ismini biliyorum! Ah, Tanrı'm bana bu güzel kadının ismini bahşettiğin için sana minnettarım. Ne kadar güzel bir isim bu böyle. Kökeni İberik dillerden geliyor sanırım. Her neyse, bu güzel ismi güzel bir kadın taşıyor sonuçta. Hem yüreği hem bedeni güzel Mierda...
Ah, bu arada gözlerinde lens olduğunu öğrendiğimde biraz hayal kırıklığına uğramadım desem yalan olur ancak şu da var ki bir lens bir kadına ancak bu kadar yakışabilir doğrusu. Keşke ben de lens olsam da beni de taksan o güzel eşek gözlerine Mierda'm. Ah, şey Mierda'm dedim. Buna kızacağını sanmıyorum sonuçta trende vesikalık fotoğrafım yere düşünce fotoğrafımı almak istedin ve cüzdanına koyup 'özlediğimde bakarım' dedin eşek gözlerini belerte belerte. Tanrı'm Mierda kendimi nasıl mutlu hissettim anlatamam.
Tren vagonundaki sohbetlerimizi düşünüyorum da Mierda, keşke tren daha yavaş gitseydi de günlerce oturup konuşsaydık seninle. Açıkçası dünyanın düz olduğuna inanman beni gerçekten şoke etti ancak bana o kadar güzel açıkladın ve o kadar mantıklı konuştun ki Mierda'm... Artık ben de dünyanın düz olduğuna inanıyorum. Senin gibi zeki bir kadın bu konuda yanılıyor olamaz. Sonuçta ODTÜ Fizik mezunu olan ve Université de Paris 'te yüksek lisans yapan sensin. Demek Paris'i de bu yüzden bu kadar seviyorsun benim sevgili yol arkadaşım.
Paris... Dinle, Mierda. Ben bir sürü şehir gördüm. N'Djamena'dan Havana'ya, Kazablanka'dan Stockholm'e dünyanın birçok ülkesinde birçok şehre gittim. Ama Paris... Paris diyince akan sular durur benim için. Aşk şehridir Paris. Kitaplarda filmlerde hep bahsedilir bundan ve haklıdırlar da. Romantizmi doruklarda yaşamak için gitmen gereken yerdir Paris. Bu yüzden iki hafta sonra benimle ufak bir Paris kaçamağını kabul ettiğin için teşekkürler. Çok ama çok eğleneceğimizden hiç şüphem yok.
Ah, bu da ne! Mektup yazıyorum ve mektup bu kadar uzun olmamalı. Hoş, sana ulaşıp ulaşmayacağı bile meçhul bu mektupların. Neyse, sevgili Mierda'm. İki hafta sonra yine aynı garda, aynı vagonda ama bu sefer iş ve eğitim için değil ufak bir kaçamak için... Görüşmek üzere gözleri okyanusların derin dehlizlerindeki maviliklere benzeyen güzel Mierda'm...
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Mierda'ya Mektuplar
Roman d'amourTren garına tutsak bir beden... Bir trende kaçamak bakışlarla başlamıştı her şey. İşkolik Pelotas, aşkı hiç aramadığı bir yerde bulacaktı. Peki ya Mierda bu aşka karşılık verecek miydi? Hatta, bu aşktan haberi olacak mıydı? Pelotas aylarca umutsuzc...
