Übersetzungen mit Google

Das Doppel-Date -zwei Tage

PoV Marie

'Puh noch rechtzeitig in die Umkleide gekommen',dachte ich mir, da Lisa mich fast gesehen hätte. Hey Marie, du hättest nicht auf mich warten müssen", sprach sie, als sie mich in der Umkleide sah. Ich weiß, aber ich wollte auf dich warten. Amy wartet übrigens draußen, sie musste nämlich noch aufs Klo", antwortete ich.

Ozean

      Pews Garderobe schien eine ähnliche Saison zu haben wie die von Lisa um mich herum.  Ave Maria wartet nicht auf mich“, sagte er, er habe mich in der Umkleidekabine gesehen. Ich weiß es nicht, aber ich wollte auf dich warten. Badezimmer, antwortete ich.

PoV Lisa

Ich nickte noch und zog mich schnell um. Fünf Minuten später war ich auch schon fertig umgezogen und wir gingen aus der Umkleide. Die ganze Sache mit Herr Schlunge behielt ich erstmal geheim. Ich weiß, ich kann Marie es anvertrauen, doch irgendwas hielt mich davon ab, es ihr zu erzählen. Gerade als wir die Tür erreichten, kam uns schon wieder Herr Schlunge entgegen. Er hielt uns wie ein Gentleman die Tür auf und wir gingen raus. Er schloss die Tür ab und sagte:„Tschau Mädels, man sieht sich." Marie und ich sagten ,wie so oft, synchron 'Tschau'. Er lief weg ins Lehrerzimmer und ich schaute ihn hinterher. „Lisa?",fragte mich Marie, doch da ich nicht reagierte, winkte sie mit ihrer Hand vor meinen Gesicht rum. Als sie meine Aufmerksamkeit hatte, murmelte sie: „Immer wieder das Gleiche mit dir" und schüttelte leicht grinsend den Kopf. Wir gingen nun zu Amy, die vor den Toiletten auf uns wartete. „Wo wart ihr so lange?",fragte sie uns und ich antwortete:„Entschuldige, das war meine Schuld. Ich hab wohl etwas getrödelt". „Ach, schon gut. Können wir jetzt los?", fragte Amy uns und wir nickten. Also gingen wir aus der Schule raus und blieben an einem Baum auf dem Lehrerparkplatz kurz stehen. Dort schalteten wir unsere Handys an und gerade als wir weiter zum Bahnhof gehen wollten, ging natürlich Herr Schlunge ausgerechnet jetzt zu seinem Auto, das neben dem Baum stand. „Ach seit ihr immer noch hier? Wollt ihr nicht langsam weg von der Schule?", fragte er uns. „Wie sie sehen, sind wir immer noch da. Und wieso sollten wir den von der Schule nur weg wollen?", fragte Amy mit einem sarkastischen Unterton. Ich holte kurz mein Handy unbemerkt raus und schrieb Herr Schlunge:

POS Lisa

      Sie nickte und reparierte es sofort.  Fünf Minuten später tat ich es, und es war das Ende des Motors, der uns in der Umkleide zurückließ und Gerechtigkeit verteilte.  Der Herr, der alle meine Geheimnisse hat, ist bisher Schrunge.  Ich weiß, ich kann nicht glauben, dass Mary von keinem von ihnen ausgeschlossen wurde.  Als er an der Tür ankam, kam Schrunge auf uns zu.  Er ließ uns mit offener Tür zurück, als er aus dem Auto für Herren und Gelehrte ausstieg.  Er schloss die Tür und sagte: "Tschüss Mädchen, wir sehen uns wieder."  Mary und sagte synchron: "Tschüss."  Er ging ins Schlafzimmer, und ich hätte auf ihn, den Herrn, mein Gesicht mit mächtigen Händen auf seinem Weg mit ihnen persönlich nicht reagiert.  Beeindruckend.  Seitdem fing er meinen Blick auf und murmelte: „Ich bin immer so wie du“, und sie lächelten von seinem Kopf weg.  Ich ging zu Amys Haus, die nach der Außenseite des Badezimmers suchte.  "Wo sind Sie?"  Sie fragte uns: "Es tut mir leid, es ist meine Schuld. Ich glaube, ich war ein bisschen hier."  „Na gut. Können wir jetzt gehen?“ fragte Massage, und er stimmte zu. Also haben wir die Schule abgeschlossen und die Zeugen haben den Parkbaum des Lehrers leicht umgedreht. Wir haben das Handy eingeschaltet. Wir mussten zum Bahnhof Platz, mindestens 1000 Leute. Schrunge ging zu seinem Auto. Er stand an einem Baum. Du? Er hat uns gefragt. Wie du siehst, sind wir noch hier. Und was willst du von der Schule verlassen? "Amy hörte eine Stimme ironisch.  Ich holte mein Handy heraus und tippte Schlange Road ein.

Ich:Hey, sobald du nachher bei mir angekommen bist, schreib mir. Nicht klingeln!! Meine Mutter und mein Bruder sollten nicht unbedingt mitbekommen, dass mein Lehrer mich abholt, okay?