- Мэдди, - окликнул слабый голос.
Я пошевелилась во сне, не желая просыпаться. Человек продолжал трясти меня за плечо до тех пор, пока мои глаза не открылись.
- Мэдисон, - строгий голос мамы привлёк моё внимание, и я медленно начала просыпаться.
Я лежала, свернувшись на бёдрах Майкла, мы заснули сидя, но сейчас буквально свалилились на бок. Лёгкое одеяло было брошено над нами, покрывая наши тела. Я посмотрела на маму, она стояла над нами с кошельком и ключами в руках.
- Я ухожу на работу. Убедитесь в том, что встанете вовремя, - она посмотрела на часы и выглянула в окно, на улице была кромешная тьма.
Она наклонилась и поцеловала меня в лоб, обойдя Майкла, чтобы нормально обняться.
- Я люблю тебя, счастливого полёта. Увидимся через неделю, - она слегка улыбнулась, и отошла назад, закручивая рукава блузки.
- Я тоже люблю тебя, - говорила я уставшим голосом.
Я получила всего несколько часов сна, но я могу поспать и в самолёте. Теперь, когда я думаю об этом больше, я начинаю нервничать. Я буду одна в большом городе, но это лишь на неделю.
Я все ещё лежала около Майкла, даже когда он начал ворочаться. Я отодвинулась немного подальше, чтобы он мог двигаться более свободно, но моя попытка не удалась, и он стал просыпаться. Его веки распахнулись, и он осмотрелся вокруг, прежде чем нашёл меня. Он лениво улыбнулся, и малое количество сна дало о себе знать.
- Доброе утро, - его голос был хриплый, но в то же время успокаивающий.
Я села, снова положив голову ему на грудь, и пробормотала "Доброе утро".
- Сколько времени? - спросил он.
Он убрал руку с моей спины и потёр уставшие глаза. Я проверила настенные часы, видя, что мы едва проспала 4 часа. Ну, хоть что-то.
- Почти пять, - вздохнула я.
Мы должны были встать только через час, что означало, что мы на самом деле проснулись слишком рано. Я уже не смогу уснуть. Мне не надо сегодня собираться, я просто встану с кровати, переоденусь и уеду.
- Иди наверх и делай то, что тебе нужно сделать для полёта, я возьму твои чемоданы, - он встал и, несмотря на мои возражения, был уже у двери, у которой стоял мой багаж.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Walls (Michael Clifford)
Fiksi PenggemarМэдди и Майкл просто двое детей, которые разобрались друг в друге, они почувствовали, что никто другой не мог этого раньше сделать. ************************************* Перевод не мой! ( http://ficbook.net/readfic/2080982 )