"Solo sigue las instrucciones paso a paso. Te dicen exactamente lo que quieres", alentó Riza. Estaba de espaldas a Roy mientras revolvía algo en una sartén. Un sabroso olor a ajo llenó la cocina y aumentó su distracción.
"Puede que te parezca así", respondió, "pero a mí me parece un laberinto. La escritura de Grant usa un lenguaje diferente al de cualquier otro papeleo".
"Bueno, va a un departamento diferente".
Agarró una página de la pila y la agitó teatralmente, aunque claramente ella no estaba mirando. "¡Tome esto, por ejemplo! 'Período presupuestario'. ¿Es ese el resultado final de un presupuesto? ¿Es un elemento de la tabla periódica del presupuesto? ¿Es el máximo que se debe solicitar?
Cuando ella respondió, pudo escuchar una sonrisa divertida. "Ninguna de las anteriores. Es la cantidad de tiempo que se gastará activamente el presupuesto".
Cuanto más tiempo pasaran en entornos casuales como este, menos probable era que ella agregara "señor". Le intrigaba, pero se sentía ambivalente acerca de sus implicaciones. Incluso verla cocinar se sentía demasiado doméstico para que él lo procesara. La imagen lo atrajo tanto como él sintió que la alejaba.
"Claramente estás más familiarizado con el verbage. Recuérdame por qué soy yo quien lo escribe".
Cogió un cuenco del armario a su izquierda. "Porque me dijiste que establecer estándares más completos para evaluar a los alquimistas estatales era demasiado importante y que tenías que hacerlo tú mismo". Sirvió lo que había en la sartén, algo cursi y mezclado con pasta, en su cuenco. "Porque cuando nuestro equipo protestó por el trabajo adicional que agregaría a nuestro departamento, prometió que se haría cargo del papeleo adicional". Metió un tenedor en el cuenco, lo dejó en la mesa, sacó un taburete con una pierna y se sentó frente a él. "Y porque le dijiste a Hughes que le darías la propuesta completa para editarla la semana que viene".
"Pero eso no significa que no puedas…" comenzó, pero dejó la boca abierta cuando ella lo interrumpió.
"Y porque decidió decirle al General Armstrong que nuestra visita 'sorpresa' a Briggs tenía la intención de atraer a la Mayor Miles a nuestro equipo y no anticipaba que nos encerraría en esta suite durante el fin de semana".
Cerró la boca y arqueó una ceja.
"Señor," añadió y le dio un mordisco.
El hecho de que ella no le hubiera servido un cuenco primero lo alivió. Esta no era la escena doméstica de sus deseos en la que un socio estaba sirviendo al otro. Hawkeye simplemente había preparado suficiente cena para los dos. Como no había comida frente a él, de alguna manera se sintió libre para empujar hacia atrás burlonamente.
"Alguien parece nervioso por estar lejos del campo de tiro este fin de semana".
El leve giro en su boca indicó que había estado en el punto. "Estaba entrenando para una competición".
Se inclinó hacia atrás y pasó los dedos por detrás de su cuello, "Entonces no sé por qué accediste a venir a este viaje conmigo".
Ella puso los ojos en blanco y esperó algunos bocados antes de responder. "Soy su guardaespaldas, señor. También esperaba que me permitieran usar el campo de tiro aquí."
"Te lo compensaré", insistió. "Y oye, esto es mucho mejor que la última vez que vine aquí con Breda. El general descubrió que estábamos destinados a hacer una inspección a sus proveedores y vendedores, lo tomó como algo personal, nos encerró en una pequeña suite como esta, y dejó una radio encendida afuera de la puerta a todo trapo. Reproducía canciones de amor una y otra vez. Breda no pudo mirarme durante dos semanas ".
ESTÁS LEYENDO
Cinco excusas para tocarnos (RoixRiza)
Fanfictionde Eyrian roi x riza (fulmetal alquemist) Historia de ao3 traducida por mi