2013 [PT-BR]

Capítulo 63.1 - O Mar Aberto.

Porta-aviões Ningyuan:

O médico tirou a bala e a jogou em uma panela de metal com um estrondo. 

A mangueira sugou o sangue da boca de Zheng Feihu. Os pontos e ataduras foram aplicados. Nenhum anestésico foi administrado durante todo o processo. Logo depois de descer da mesa de operação, Zheng Feihu ergueu a parte superior do corpo forte e nua, levantando-se com muita dificuldade. Ele disse: "Comunicador".

O médico disse: "General, ainda precisamos examiná-lo para ver se foi infectado".

Zheng Feihu colocou o braço na cadeira para tirar sangue e gesticulou para que a equipe médica o examinasse. Ele pegou o comunicador e disse em voz rouca: "Transfira-se para o general Meng Jianguo, do Departamento da Frente Unida".

Uma voz feminina do comunicador, "Por favor, espere, vamos transferi-la agora." 

A voz de Meng Jianguo, "Feihu, por favor, fale."

Zheng Feihu fez um resumo da situação e disse: "O oficial médico-chefe sugeriu dar a Meng Feng o soro de hibernação. É um erro meu. Ainda não temos certeza do motivo da mutação. "

Houve um longo silêncio do outro lado do comunicador.

"Entendido", disse Meng Jianguo. "Voltar. Eu cuidarei pessoalmente desta situação. "

━━━━━「●」━━━━━

2 de julho de 2013.

Voltamos à base do oceano.

Eu vi o mapa central do Setor Seis reconstruído. Todos os pontos vermelhos se espalharam em densas concentrações, convergindo para a área central do continente. O percentual da população resgatada chegou a 91%. 

Lai Jie voltou ao K3 para fazer seu relatório. O esquadrão Hurricane descansou dentro do Setor Seis.

━━━━━「●」━━━━━

8 de julho de 2013.

Ninguém veio me procurar. Eles estão todos ocupados com suas próprias coisas. Zheng Feihu queria que eu escrevesse em detalhes sobre todo o processo, desde o início, quando Meng Feng se feriu ao ponto de ser controlado pelo vírus, e trouxe Lai Jie à sede para relatar. 

Zheng Feihu me disse, se recomponha.

Lai Jie disse, essa batalha ainda não acabou, não se desespere, não seja pessimista.

Mas nem sempre posso sentar no meu quarto, encarando as paredes brancas todos os dias, o teto. Assim que fecho os olhos, vejo Meng Feng. Não sei quanto de sua autoconsciência ele reteve e se sente minha falta.

Não se desespere, não seja pessimista? 

Tive inúmeras ideias e depois as joguei de lado. Ninguém se atreve a dizer isso na minha cara, mas os sentimentos de todos são muito claros. Meng Feng não vai voltar.

Mesmo que esse vírus seja eliminado, seu corpo já teria apodrecido há muito tempo e se tornado um zumbi. Exatamente como um Andrei que não tinha um pingo de raiva, ou talvez houvesse alguma vacina ou soro que pudesse ser administrado para limpar as toxinas de seu corpo? Mas seus órgãos internos já começaram a mudar - assim como Andrei. Há um monstro dentro de seu corpo.

Ele estava fazendo o seu melhor para lutar contra aquele monstro e estava com medo de ser controlado. Ele fez todo o possível para se libertar daquela situação dolorosa. Do começo ao fim, ele sempre insistiu em ser ele mesmo, não querendo se perder, e esperava que um dia pudesse voltar para o meu lado, por isso disse: "Liu Yan, venha me salvar".