2013 [PT-BR]

Capítulo 18 - Migração.

Eles seguiram a estrada para o norte. Em setembro, o tempo finalmente esfriou, a temperatura caindo para dezessete graus. Depois de algumas chuvas de outono, as emoções dos sobreviventes pareciam ter se acalmado.

Sob a insistência de Zhang Min, eles paravam na beira da estrada todas as noites. À noite, eles entrariam novamente nos veículos e corriam para o norte durante o dia. Ninguém poderia dizer com certeza quando eles finalmente parariam completamente.

Ao longo da viagem, o vento soprou e a grama ficou amarela, a vista do outono se estendendo infinitamente. Eles encontraram grandes cidades e pequenos postos de gasolina. Assim que o comboio parou, zumbis eram tudo o que os olhos podiam ver.

Eles estavam vagando pelo deserto ou andando para cima e para baixo em prédios, indo lentamente em direção a eles enquanto passavam assobiando, nunca conseguindo alcançar a velocidade dos carros. 

Ocasionalmente, o detector de vida tocava. Era sempre quando eles estavam a poucos quilômetros das grandes cidades. Lin Musen, preocupado com a segurança e que a quantidade de seus suprimentos de alimentos não seria suficiente, rejeitou todas as sugestões de busca e resgate.

Todos aqueles que haviam evacuado da fábrica de produtos químicos com ele sabiam muito claramente em seus corações - aqueles suprimentos eram mais do que suficientes.

Além disso, assim que Lin Musen avistasse postos de gasolina ou pequenas cidades na estrada, ele ordenaria que parassem e revistassem cada centímetro da área. Nos últimos dias, ao invés de esgotar, parecia que seus suprimentos estavam realmente aumentando.　　

A mãe de Rou Rou era estilista. Ela assumiu todo o trabalho de costura e começou a trabalhar nas roupas.

Ela sempre olhava para a pequena cabeça de urso marrom saindo do bolso do casaco de Jue Ming, e seus olhos ficavam vermelhos enquanto ela olhava em transe. Jue Ming queria dar o urso a ela, mas ela não queria, em vez disso, pegou alguns conjuntos de uniformes militares, mediu-os contra os corpos de Meng Feng e Zhang Min e começou a costurá-los.

Depois de alguns dias, o primeiro lote de roupas sob medida estava pronto. A maioria dos homens usava uniformes militares que haviam sido retirados do quartel e posteriormente costurados.

A mãe de Rou Rou riu e disse: "Isso se encaixa, Jue Ming?"

Jue Ming sentou-se em uma cadeira à beira da estrada e ergueu a cabeça para olhar para ela, mas não disse nada.

Zhang Min, "Querido, o que você deve dizer?"

Mãe de Rou Rou: "Está tudo bem. O pequeno parece muito bem vestido. " Ela se virou e foi embora. 　　

Jue Ming estava vestindo um conjunto de uniforme militar cáqui com um boné de aba na cabeça. Seis alunos do ensino médio estavam agachados na frente dele.

Um menino pequeno e gordo que era dois anos mais novo do que Jue Ming e tinha acabado de terminar o segundo ano do ensino fundamental, puxou seu ombro e olhou para ele um pouco antes de dizer: "Este é o nosso uniforme de esquadrão?"

"Mm. Tio Meng disse que vocês estão sob minha supervisão agora. Vocês seis precisam me ouvir ", respondeu Jue Ming.

"Claro", disse um menino que era meia cabeça mais alto do que Jue Ming, e continuou a perguntar: "Vamos reconhecê-lo como nosso chefe. Você vai nos levar para lutar contra zumbis? Qual é o nome do nosso time? "

Jue Ming tirou o distintivo em seu ombro e mostrou a eles. As crianças eram de alturas e tamanhos diferentes. Suas roupas foram todas feitas à mão pela Mãe Rou, e cada uma tem um emblema de desenho animado costurado nelas: um gorro roxo de cogumelo com um caule fino.