2013 [PT-BR]

Capítulo 05 - Saia.

Cidade S, Cidade Universitária.

A polícia havia bloqueado a maioria das estradas. Os estudantes da cidade universitária estavam sendo evacuados em lotes sob a proteção militar. Eram seis universidades, que se dividiam em duas grandes áreas. O Oriente e o Ocidente, que eram os maiores e mais prestigiosos câmpus no sul da China.

De Norte a Sul, o ônibus da Escola de Política e Direito já havia partido. O carro de Liu Yan passou. Liu Yan olhou para fora e viu os alunos no ônibus escolar fazendo barulho como se estivessem animados para sair para um passeio de outono.

Fora da área de três universidades conjuntas, um policial armado parou o carro de Liu Yan.

Liu Yan mostrou sua carteira de estudante; Meng Feng - que dirigia o carro - não fez barulho, permitindo que Liu Yan negociasse.

Liu Yan perguntou: "Qual é a situação agora?"

O policial armado respondeu: "Surto de raiva. Há algum ferimento em seu corpo, pequeno colega? Se você estiver ferido, vá ser examinado e vacinado imediatamente. " Enquanto falava, ele apontou para várias tendas esterilizadas à distância.

Liu Yan respondeu: "Não tenho. Acabamos de voltar de casa, este lugar está sendo evacuado? "

O policial armado disse: "As pessoas saudáveis ​​estão temporariamente em quarentena, a duzentos quilômetros daqui, onde o exército do sul da China está estacionado. Volte e procure seu reitor. Os instrutores e o hospital providenciarão para que você pegue um ônibus higienizado. E se você? Retire a carteira de estudante para que eu possa ver. "

Ao lado, Meng Feng perguntou: "Podemos ir sozinhos?"

O policial armado acenou, suas luvas brancas manchadas com um traço de sangue roxo e preto. Ele olhou para Meng Feng, ainda esperando que ele mostrasse sua carteira de estudante.

"Este é o meu primo." Liu Yan disse. "Ele estava com medo de que eu fosse inseguro, então ele está me mandando para a escola."

Meng Feng sacou seu certificado de veterano. Quando o policial militar viu que ele era um veterano, não os examinou mais e os deixou ir.

Liu Yan ligou a transmissão de rádio. "O vírus da raiva do verão tem um surto. Os departamentos relevantes pediram que os governos locais respondam bem. Algumas áreas fortemente afetadas precisam isolar temporariamente e colocar a multidão em quarentena ... "

Meng Feng disse: "Não é raiva de forma alguma. Eles estão mentindo sem nem piscar. "

Liu Yan: "Eles já começaram a isolar as pessoas saudáveis, isso é muito mais sério do que a SARS daquele ano."

Meng Feng: "O surto de SARS naquele ano foi muito sério, mas muitas das doenças não foram relatadas."

Transmissão: "O povo de todo o país está unido e os líderes do governo central ..."

Liu Yan riu alto.

Transmissão: "... Vá para a cidade S nas áreas mais afetadas para visitar os pacientes..."

Liu Yan murmurou: "Os líderes vão para as áreas mais afetadas?"

"Acho que não", disse Meng Feng. "Como eu disse, devemos ir nós mesmos ao posto militar do Sul da China e dar uma olhada."

Liu Yan ficou em silêncio. No fundo de seu coração, ele sentiu que o que Meng Feng havia dito era viável e lógico, mas ...

"Mas este carro não é meu." Liu Yan disse: "Cui Xiaokun é meu bom amigo, que tipo de ação está levando seu carro para longe? O que você acha?"