Anonymous спросил:Итак, в трилогии мы видим вещи с точки зрения Нила,но как лисы видят Нила?? В третьей книге Ники(?) спрашивает,кто кого очеловечивает в отношениях Нила и Эндрю. Нил производиттакое же впечатление, как и Эндрю? (Только менее жестокий?)
____________________________________
Я думаю, что Ники был ближе всего к тому, чтобы выразить словами мнение Лисов о Ниле: он напоминал им бездомного кота. Он не был уверен в своих отношениях с ними, но всегда таился где-то на расстоянии вытянутой руки на случай, если решит, что ему нужна компания. Временами (немного) сильно недоверчив, возможно, немного потрепан по краям из-за слишком частых драк, но слишком упрям, чтобы сидеть тихо и играть в ладушки. Тот кот, который прячется под крыльцом и смотрит на вас, как бы говоря: "Можно я пойду с вами домой", но при попытке подружиться с ним разворачивает хвост и убегает.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Дополнительные материалы
De TodoПеревод официальных материалов Норы Сакавич по трилогии "Всё ради игры". Переводы можно читать в любом порядке. Это не играет роли. Правда, в некоторых из них может упоминаться информация, которая доступна более подробно в других. Поэтому в будущем...
