Drift Queen [Tłumaczenie]

21. Odurzona

Trzecio osobowe pov

Kiedy Elise w końcu odzyskała przytomność, poczuła łomotanie w głowie i cholera, jeśli nie bolało. Wszystko wydawało się takie ciężkie. Nawet jej oddech.

Czuła swoje kończyny z wciąż zamkniętymi oczami.

Nogi. Związane.

Ramiona. Niezłamane jeden związany

A przynajmniej jej spodnie. Zawiązane

Co się, u diabła, stało? Ostatnią rzeczą, jaką pamiętała, był facet po drugiej stronie ulicy. Po prostu nie mogła zrozumieć, dlaczego wygląda znajomo. To ją drażniło i im więcej o tym myślała, tym mocniej waliła jej głowa.

- Widzę, że nie śpisz. - Ten sam mężczyzna, którego widziała po drugiej stronie ulicy, obserwował ją z drugiej strony pokoju.

Chciała podnieść głowę, naprawdę to zrobiła, ale wszystko było niewyraźne i złe.

- Nie ma sensu. - To wszystko, co powiedział mężczyzna, zanim poczuła, że ​​znów się wymyka.

Time skip

Elise poczuła cały ból, gdy obudziła się następnym razem. Zgadła, ponieważ krzesło, do którego była przywiązana, przechyliło się i uderzyła o ziemię. Mocno. Gips na jej ramieniu wydawał się pękać.

Tym razem pokój był pusty. Nie była pewna, czy to dobrze, czy źle.

Podłoga wydawała się daleka od czystej na jej policzku, gdy próbowała się rozejrzeć. Nie żeby rozglądanie się dookoła bardzo jej pomogło z podłogi.

**************************************************

Tokio

Cały gang był zaniepokojony, ponieważ Elise nie wróciła po rozmowie z Takashim. Jeszcze gorzej, kiedy dowiedzieli się, że on też nie wie, gdzie ona jest. Podczas gdy Sean wyraźnie bardziej wariował, Han trzymał ramię zmartwienia.

Sean znał swoją najlepszą przyjaciółkę. Znał ją lepiej niż ktokolwiek inny. Zniknięcie bez słowa nie jest czymś, co by zrobiła. Nie zrobiłaby tego pięć lat temu i nie zrobiłaby tego teraz. Znacznie mniej z wciąż gojącym się ramieniem.

To, czego drużyna z Tokio nie wiedziała, to to, że inna rodzina była w drodze ze złymi wiadomościami.