HARRY POTTER UND DER GOOGLE ÜBERSETZER

31 7 11
                                        


Heute jagen diverse Harry Potter Zitate durch verschiedene Sprachen und Übersetzen die Zitate wieder ins Deutsche: 


"Du bist ein Zauberer, Harry" - Hagrid 

EINMAL DURCH DEN ÜBERSETZER 

"Bist du das, Draco, Harry?" 

Ähm ja, woher kennt der Übersetzer Draco? Woher kommt das Fragezeichen? 


2. "Ich bin keine Eule!" - Hermine 

    "Dies ist die Schlüsselangst!"

Aha, hat jetzt "Schlüsselrin" Angst vor Schlüsseln? Wie kommt man auf Sowas?                                   Gibt es Schlüsselangst? Googelt jemand für mich?


3. 

"Dobby ist frei!" (oder so ähnlich) - Dobby 

"Kiste kostenlos ist" 

Ich gehe! Ihr findet mich am Südpol, bei den Pinguinen, wenn die da sind!


4.

"Harry Potter ist tot!" - Voldemort (Voldemor ausgesprochen (Besserwissen nicht ausgeschaltet)) 

"Potter ist kalt" 

Harry und Voldemort haben ne Affäre! Und Voldemort findet Harry jetzt nicht mehr heiss! 



5. 

"Nach all dieser Zeit?" - Dumbledore 

"Nach allen denna tid" 

Der Anfang ist richtig, und ich brauche endlich mein Ticket um zu den Malediven zu fliegen!!! 


6. 

"Always" - Snapiiii 

"3" 

Hat er das gesagt? Drei? Ernsthaft?

Ich habe IdeenWo Geschichten leben. Entdecke jetzt