Shadow of a Doubt.(Tradução)

Capítulo 6: Me levante.

Capítulo 6: Me levante
Shadow of a Doubt
Capítulo seis: Me levante

por Capella

N / A: 31/12/02: Novamente, este capítulo foi refeito do original.  Não se preocupe, eu não mudei nenhuma parte importante do enredo, apenas alguns reparos.  Os próximos capítulos não serão muito alterados.

_

Eu superei isso

Estou cansado de viver no escuro

Alguém pode me ver aqui embaixo

O sentimento se foi

Não sobrou nada para me levantar

De volta ao mundo que conheci

- Three Doors Down, "Away From The Sun"

_

Harry olhou para o penhasco impassível e as duas árvores de azevinho aninhadas sob a pedra, maiores do que qualquer outra que ele já vira.  A parede de pedra parecia bastante sólida.  Não deveria haver cavernas em algum lugar por aqui?  Eles iriam escalar essas enormes montanhas?  Ele olhou para Gandalf, em dúvida.

"Aqui estamos nós, finalmente!"  disse Gandalf.  "Enquanto procuro um caminho para as Minas, preparem-se para a jornada. Devemos abandonar o que não precisamos e levar apenas as necessidades mais básicas. Pois esta será uma jornada longa e perigosa através das minas, pelo menos  três dias se nos apressarmos. "

Gandalf se virou e olhou fixamente para a parede, entre as duas grandes árvores.  Ao lado dele, Legolas pressionou sua orelha contra a parede, e o anão bateu na pedra em alguns lugares com seu machado.

"Bem, aqui estamos e todos prontos", disse Merry.  "Mas onde estão as portas? Não consigo ver nenhum sinal delas."

"As portas dos anões não são feitas para serem vistas quando fechadas", disse Gimli.  "Eles são invisíveis, e seus próprios mestres não podem encontrá-los ou abri-los, se seu segredo for esquecido."

Os olhos de Harry se arregalaram.  "Há alguém aqui que se lembra do segredo das Portas?"  disse ele, resistindo ao impulso infantil de revirar os olhos.

Gandalf não respondeu.  Ele caminhou até a parede e passou as mãos por um espaço liso na rocha, murmurando palavras baixinho.

"Olha! Você consegue ver alguma coisa agora?"

Os olhos de Harry vasculharam a parede em questão, esperando ver alguma mudança drástica.  Ele não fez isso.  "Hum, Gandalf-" ele começou baixinho, correndo o risco de parecer um idiota, mas Gimli interrompeu.

"Os emblemas de Durin!"  ele exclamou com admiração.  Harry franziu a testa e se inclinou para frente minuciosamente, procurando no rosto impassível de pedra por qualquer pista que não veio.

"E a Árvore dos Altos Elfos!"  Legolas estendeu a mão e traçou algo na parede com uma mão quase trêmula.  Harry estourou a franja do rosto em crescente aborrecimento, enquanto todos na empresa encaravam absolutamente nada.  Ele olhou para a pedra um pouco mais, que era obviamente imune às suas balas mentais.  Não mudou.  Olhando mais um pouco, ele perdeu completamente a próxima coisa que Gandalf disse.  Ele percebeu o fio das palavras enquanto Gandalf lia alguma língua estranha na suposta imagem na pedra.

"Diz: 'Fale, amigo, e entre."  Gandalf bateu com seu cajado no chão algumas vezes e parecia estar perdido em pensamentos novamente.  Algo quebrou no temperamento agora frágil de Harry, e ele jogou as mãos para o ar.