Shadow of a Doubt.(Tradução)

Capítulo 11: Amanhã pode chover.

Capítulo 11: Amanhã pode chover
Shadow of a Doubt
Capítulo Onze - Amanhã pode chover

por Capella

_

"Um dia você vai olhar para ver que eu fui

Pois amanhã pode chover, então vou seguir o sol

Algum dia você saberá que fui eu

Mas amanhã pode chover, então vou seguir o sol. "

- Beatles, "Vou Seguir o Sol"

_

Harry nunca teve tanta vontade de abraçar alguém em toda a sua vida.

O que quer que Gandalf tenha feito funcionou - o Uruk-hai estava deitado de bruços a alguns passos de seus pés, pequenos filetes de sangue escorrendo pelo cabelo até o chão. Afastando-se até que a criatura estivesse a uma distância melhor, Harry olhou para cima e um flash de luz brilhante quase o cegou.

Reunindo coragem para abrir os olhos, ele observou com espanto enquanto Gandalf erguia seu cajado e parecia elevar-se sobre Saruman como um gigante. O rosto de Saruman não era nada do homem confiante e zombeteiro de antes, nem do mel suave do começo. Ele estava encolhido de medo no chão, e Harry resistiu ao impulso de esfregar o rosto nele.

De repente, Gandalf olhou em sua direção, os olhos azuis lançando um fogo horrível, e acenou para ele com um dedo dobrado. Harry ficou de pé, ignorando seu tornozelo torcido e escorrendo lentamente as mãos. Ele correu o mais rápido que pôde para a segurança do mago e as portas abertas com a luz do sol atrás deles.

Gandalf olhou ferozmente mais uma vez ao redor do salão de Saruman antes de sair com um ar quase real, olhando para Harry para segui-lo.

Assim que as enormes portas se fecharam atrás deles e eles desceram as escadas, Harry se virou para encarar Gandalf.

"Inferno sangrento ..." foi tudo o que ele conseguiu dizer por um momento. Um milhão de perguntas giravam em torno de sua cabeça, então ele perguntou a primeira coisa que veio a ele. "Aragorn disse que você estava morto!"

"Gandalf," ele murmurou. "Sim, eu já fui chamado de Gandalf." Ele suspirou, sentando-se em uma pedra. "Não sou mais Gandalf, o Cinzento, mas Gandalf, o Branco, como Saruman era e deveria ser. Mas ele é corrupto."

Harry esperou por mais, mas Gandalf parou, balançando a cabeça. - Mas como você sobreviveu, Gandalf? Se todos dissessem que você estava morto?

Sorrindo, Gandalf colocou a mão na cabeça de Harry. "Essa é uma história para mais tarde, jovem bruxo. Para quando nos encontrarmos de volta com alguns amigos."

"Você quer dizer Legolas e Aragorn?" Harry perguntou, seus grandes olhos verdes brilhando. Gandalf acenou com a cabeça. "E Boromir e Frodo?"

Harry não percebeu a pausa nas palavras de Gandalf. "Eu já me encontrei com a Companhia. Muitas coisas aconteceram, mas por agora, temos uma longa jornada, Harry." Gandalf colocou a mão gentilmente na testa de Harry. "Dorme." Harry acenou com a cabeça lentamente, já afundando no chão no início do sono, o cabelo preto despenteado caindo sobre seu rosto. Ele não estava ciente quando Gandalf o ergueu para Shadowfax, ou quando os cascos bateram nas planícies de Gondor, ou quando Gandalf o carregou pela floresta de Fangorn. Ele não iria acordar mesmo quando Gandalf finalmente encontrou Aragorn, Gimli e Legolas. Durante três dias ele dormiu, observado com atenção por seus companheiros.

_

"Devemos dizer a ele?"

"Ainda não. Ele vai perguntar por conta própria e até então, nenhum de vocês deve falar uma palavra sobre isso."