Harry se apareció en el parque frente al número 12 de Grimmauld Place, su casa. Sabía que Ginny estaba dentro esperándolo. Había pasado casi dos horas en Hogwarts cuando le dijo que solo estaría allí una. Estas cosas le habrían molestado antes, pero no ahora. Ahora no le importaba. Él era su propio mago y después de esta noche estaría lejos de todos aquellos que lo querían por su fama y su dinero. Esta noche estará lejos de Ginevra Weasley.
Suspirando, subió las escaleras hasta su casa. Estaba totalmente oculto al mundo muggle y solo unos pocos magos podían verlo. Como no necesitaba tocar, abrió la puerta y entró. Fue recibido por los sonidos de la voz chillona de Walburga Black que le gritaba a Ginny, quien a su vez le gritaba tanto al retrato de la ex Lady Black como a Kreacher, el viejo elfo doméstico. Desde que Harry se había ganado la lealtad de Kreacher, el elfo doméstico lo había tratado con amabilidad y entusiasmo; todavía era un poco extraño, pero a Harry no le importaba. El retrato también había dejado de protestar por su presencia en la casa y, de hecho, habían tenido una agradable conversación sobre algunas de las aventuras de Harry. Harry creía que Kreacher había hablado mucho con el retrato para cambiar de opinión sobre Harry.
—¿De qué se trata tanto de gritos? Ginny, ¿por qué le gritas a Lady Black?.
Ginny lo miró con una mirada que le recordó a su madre cuando estaba a punto de regañar a los gemelos.
—Me dijiste que habrías vuelto hace una hora. Llamé a Hogwarts y me decían que estabas en una reunión. Pensé que te había pasado algo, así que le dije a este elfo que fuera a buscarte, se negó.
—Entonces, ¿qué pasó con Lady Black?.
—Ella me dijo que no podía decirle a esa cosa qué hacer.
El retrato había dejado de gritar y estaba mirando a Harry mientras escuchaba las peroratas de la chica. Harry se volvió hacia el retrato y trató de no mostrar su sorpresa cuando el retrato hizo una reverencia e inclinó la cabeza.
—Buenas tardes Lord Black.
Harry recordó que ahora llevaba el anillo y el escudo Black.
Inclinó la cabeza—buenas tardes Lady Walburga, lamento que Ginny la haya molestado.
—¡La molesté! Deberían quemarla de la pared.
Ignorando a Ginny, Harry continuó dirigiéndose al retrato—ella no te molestará de nuevo.
—Gracias Lord Black, pero no soy yo quien me preocupa, es Kreacher. Esa chica repugnante lo abofeteó cuando se negó a ir a buscarte. Le recordé que como futura Lady Potter, debe comportarse como una Lady. Es nunca desafiar a su esposo o avergonzarlo en público enviando sirvientes a buscarlo y recogerlo, especialmente después de que le dijeron que estabas en una reunión. El elfo doméstico tiene más decoro que ella. Tiene que aprender su lugar, especialmente ahora que sé que va a ser una Lady Black.
—¿Quién cree que me está diciendo qué hacer? ¡Es solo un trozo de papel en la pared!—Ginny gritó.
—Ella, Ginevra es Lady Walburga Black y harías bien en recordar que esta era su casa y es por la gracia de la Casa de Black que eres un invitado en esta casa.
Ginny se estremeció cuando Harry la llamó por su nombre propio, pero su enojo por la situación estaba creciendo—¡un invitado, eso es lo que soy un INVITADO!.
—No estamos casados. Debo insistir a Ginevra en que te disculpes.
—¡QUÉ! No voy a disculparme con esa bruja.
ESTÁS LEYENDO
It All Started With A Visit To Gringotts/Todo comenzó con una visita a Gringotts
Fanfiction[COMPLETA] Traducción de It All Started With A Visit To Gringotts de jadedragon36 de fanfiction.net.