Tl & Edit: Hin Alfa
"Istirahat? Apa aku terlihat tidak berguna?” Joseph mengejek. Namun, sigil ksatrianya 'Judgement' tidak merasakan niat jahat dari pemilik toko buku ini, sehingga memberikan kesan yang lebih baik kepada ksatria tua tentang pemuda ini.
Ketidakpedulian Joseph bahkan mulai mencair dan tanpa sadar, dia merasakan kecenderungan langka untuk mengobrol dengan pemilik toko buku yang berbicara dengannya dengan santai dan setara.
Mungkin setelah dia menjadi Great Radiant Knight, sudah terlalu lama sejak seseorang berani berbicara dengannya dengan santai.
Karena pemilik toko buku adalah orang biasa yang tidak menyadari fakta, Joseph tidak perlu berpura-pura menjadi atasan atau senior.
Lin Jie menggelengkan kepalanya dan menjawab dengan tulus. "Tentu saja tidak! Hanya saja... cuaca suram akhir-akhir ini akan mempengaruhi persendian seseorang. Apakah Anda mengalami kesulitan tidur? Wajahmu tampak sedikit pucat dan aku tidak bisa menahan perasaan bahwa kamu agak lelah.”
Rematik dan insomnia mungkin lebih umum terjadi pada orang tua pada usia ini. Selain itu, Lin Jie telah memperhatikan bahwa tangan kanan Joseph agak menggelegar.
Keletihan jiwa seseorang mungkin tidak terlalu terlihat, tetapi Lin Jie mahir dalam mengamati orang dan dapat menyadarinya tanpa banyak kesulitan.
"Bolehkah saya berasumsi itu karena Anda menghabiskan banyak upaya dalam mencoba menemukan Tuan Wilde?" Lin Jie menghela nafas dengan ratapan. "Aku sangat senang kalian memiliki persahabatan yang hebat."
Tangan kanan mekanik Joseph yang ditutupi dengan lapisan kulit sintetis berkedut saat keraguan merayap ke matanya.
Bagaimana pemilik ini ... Tidak, itu pasti kebetulan.
Tapi mengapa kata 'sendi', 'tidur' dan 'Wilde' disatukan tampak signifikan, seolah-olah dia menunjukkan sesuatu? Dan dia mengatakan 'persahabatan yang hebat' tampaknya agak aneh?
Tetap saja, Josephlah yang mengatakan bahwa dia adalah sahabat karib Wilde sejak awal.
Dengan ekspresi yang sedikit rumit, Joseph berkata, “Aku bukan orang tua yang persendiannya akan sakit saat hujan. Saya juga tidak lelah karena ini ... Juga, sebuah buku tidak diperlukan. Aku tidak membawa uang.”
Lin Jie menarik bangku dan duduk saat dia melihat Joseph mengoceh.
Jauh di lubuk hati, Lin Jie menggelengkan kepalanya. Dia langsung tahu bahwa Joseph mungkin tampak kasar di luar tetapi hangat dan lembut di dalam.
Lin Jie mendorong cangkir teh panas ke arah Joseph dan berkata, “Tidak ada biaya untuk membaca buku di toko saya tetapi itu hanya terbatas pada bagian di belakang saya. Minumlah teh untuk menghangatkan diri terlebih dahulu.”
"Saya dapat membantu menyampaikan pesan kepada Tuan Wilde bahwa Anda mencarinya."
Joseph menyesapnya tetapi tidak terbiasa dengan rasa daun teh ini. Sambil mengerutkan kening, dia menggelengkan kepalanya. “Tidak perlu. Aku akan pergi setelah beristirahat sebentar.”
Pada saat dia mengerutkan kening, rasa sakit di kepalanya mulai berdenyut sekali lagi.
Sial, itu semakin sering.
Joseph menahannya, menggeser bangku di bawahnya sedikit. Saat sudut tempat duduk dan perhatiannya bergeser, dia melihat buku yang diletakkan Lin Jie di sampingnya.
Mata Joseph tiba-tiba menyipit.
Seed of the Abyss?
“Kebetulan saya sedang membaca cerita anak-anak yang sangat menenangkan ini. Sungguh menyejukkan jiwa. Mungkin Anda ingin mencobanya? Saya merasa bahwa membacanya sebelum tidur benar-benar membantu menghilangkan stres.” Lin Jie dengan santai melanjutkan percakapan.
KAMU SEDANG MEMBACA
Udu Babune Memedi!
Mysterie / ThrillerTitle: Udu Babune Memedi!, I'm Really Not The Demon God's Lackey, IRNDGL Author: Great Calamity Of Fire,万劫火 Translator: BeetleBarker Penerjemah: Hin Alfa Summary: Lin Jie, seorang transmigrator, adalah pemilik toko buku di dunia lain. Dia baik dan b...