Verbindung

894 90 46
                                    

Narradora;
Casa dos Gallaghers
24 de Janeiro, 12:21 a.m


- Aproveitem a ligação. - O homem disse e se afastou sorrindo.

Os três riram. Louis enfiou a mão no bolso traseiro da calça e tirou de lá uma página pequena de papel.

Nele estava escrito:

+ Neunundvierzig - IDA - i.0.h.a.d.0

- Ok, vamos lá. - Louis disse e respirou fundo.

Ele desengatou o telefone e começou a digitar.

"49 941 908140"

O telefone chamou por algum tempo, até que uma voz disse:

- Hallo? - Uma voz grossa disse.

Louis engoliu em seco sentindo seus olhos arderem.

- Va-vati? - Louis gaguejou.

(Tradução: Pa-pai?)

Payton e Aidan o olharam com atenção.

- Ludwig? Bist du, mein Sohn?

(Tradução: Louis? É você, meu filho?)

- Ja, Papa, ich bin's. - Os olhos de Louis brilharam de lágrimas.

(Tradução: Sim, papai, sou eu.)

- Mein Junge, du weißt nicht, wie glücklich ich bin, deine Stimme zu hören. - A voz do outro lado parecia chorosa.

(Tradução: Meu menino, você não sabe o quanto estou feliz por ouvir a sua voz.)

- Ja, ich bin auch glücklich. - Louis sorriu.

(Tradução: É, eu também estou feliz.)

- Wir waren so besorgt, als wir hörten, was mit Jackson und Wendy passiert ist, wir haben nichts von euch gehört, wir dachten, ihr hättet... - Ele não conseguiu completar a frase.

(Tradução: Nós ficamos tão preocupados quando soubemos o que aconteceu com o Jackson e a Wendy, não tivemos nenhuma notícia de vocês, achamos que tinham...)

- Okay, wir leben, keine Sorge. - Tentou acalmar o seu pai.

(Tradução: Tudo bem, nós estamos vivos, não se preocupe.)

- Lebendig und nicht gesund, was ist passiert?

(Tradução: Vivos e não bem, o que aconteceu?)

- Ist nichts.

(Tradução: Não é nada.)

- Louis, ich kenne dich, lüge mich nicht an. - A voz soou séria.

(Tradução: Louis eu conheço você, não minta para mim.)

- Ich... Hören Sie, wir haben viel Zeit, bald sind sie wieder für uns da, wir müssen schnell sein. - Louis hesitou e decidiu não contar.

(Tradução: Eu... Olha, nós temos muito tempo, logo eles vão voltar para nos buscar, precisamos ser rápidos.)

- Sie wer, Louis? Wer kommt für dich zurück?

(Tradução: Eles quem, Louis? Quem vai voltar para buscar vocês?)

Mafioso BabyBoy (Concluída)Onde histórias criam vida. Descubra agora