Narcisos de sangue [TRADUÇÃO]

Capítulo 4: Proximidade.

Draco meio que odiava o jeito que Potter falava com ele agora. Mesmo quando ele irrompeu na sala para chamá-lo de sua estupidez e o menino apenas corou e concordou que era sua culpa.

Aconteceu porque, finalmente Draco encontrou algo que poderia destruir horcruxes sem queimar a casa inteira: veneno de Basilisco.

Ele entrou no quarto de Potter e o encontrou usando o discman. Ao vê-lo, o menino de olhos verdes tirou os fones de ouvido e lançou-lhe um olhar confuso.

"É veneno de basilisco! É tão venenoso que pode destruí-lo! Acabei de ler. "

Ele, pelo menos, esperava surpresa nos olhos de Potter.

"Oh, sim, eu sei. Destruí o diário com isso no segundo ano. "

'Mostrar'. Algo nublou seus pensamentos naquele momento.

"Potter." Ele disse com uma calma incomum.

O menino pareceu notar que seu tom era tudo menos pacífico. Draco o viu puxar os joelhos contra o peito antes de perguntar 'o quê' em uma voz muito baixa.

"Você sabia disso quando estávamos em Hogwarts?" O idiota apenas balançou a cabeça. "Você não achou que, talvez , passar pela câmara e pegar algumas presas de Basilisco poderia ser útil PARA UMA CAÇA DE HORCRUX?"

Ele gritou essa última parte, isso era óbvio. Ele meio que esperava que o menino de ouro dissesse que tinha outras coisas em mente naquele momento ... Como fantasias sobre a doninha e outras coisas não essenciais. Você pode imaginar seu espanto quando Potter apenas corou como um tomate e gaguejou um pedido de desculpas.

"V- Você está certo. Eu quero dizer- "O menino pigarreou. "Eu não pensei sobre isso. Desculpa."

Draco queria bater nele. Ele havia se preparado para isso desde o momento em que Harry disse que já sabia. Mas, agora, olhando para aquele garoto com olhos verdes culpados, ele simplesmente não conseguia.

"Eu não posso acreditar que Granger, Dumbledore , não pensei nisso. Eles também sabiam sobre o diário, certo? "

O garoto de cabelos escuros pareceu se iluminar com a menção de que os eventos não eram, exclusivamente, culpa dele.

"Sim, eles sabiam."

"Eu culpo sua casa. Você sempre opta por tornar tudo mais difícil. Agora temos que nos infiltrar na escola. " Draco disse como se fosse a coisa mais óbvia do mundo, mas Potter apenas franziu a testa e olhou para ele com olhos indignados.

"Você está louco? Dumbledore está morto, no minuto em que colocarmos o pé no chão, eles vão nos pegar. "

"Você tem uma ideia melhor, Potty?" Ele perguntou com aquele tom de briga que ele adorava usar com ele. Ele precisava ser normal, precisava ouvir o garoto ficar irritado como sempre. Pelo menos, como eles fizeram, naquela época, antes de sua luta sangrenta. Ou lutas no plural, ele não conseguia decidir se eles lutaram por algo em particular ou por tudo durante aqueles meses horríveis.

"Qualquer ideia é melhor, Malfoy." Ele respondeu com um gemido. "Se precisarmos fazer isso, o pedido mínimo seria ter todas as horcruxes. Dessa forma, destruímos tudo antes que eles nos pegem. "

"Ou eles nos pegam e pegam todas as nossas horcruxes, para se esconderem em outros lugares, antes que nos matem."

"Não vamos voltar para a escola. Eu estraguei tudo, entendi, mas não estamos nos entregando assim. "

Sua voz soou tão definitiva, tão autoritária. Potter sempre foi um líder natural ... isso fez Draco corar enquanto pensava em coisas irreais, como o quanto ele queria beijar aqueles lábios determinados até que estivessem inchados.