Narcisos de sangue [TRADUÇÃO]

Capítulo 6: Sleepovers.

A primeira coisa que fizeram quando voltaram para a mansão foi se proteger ai de novo. Draco havia sugerido isso, ele estava realmente paranóico. Quando terminassem, alguém provavelmente teria se incendiado se tentasse passar por eles. E o garoto loiro conjurou um monte de armadilhas pela casa, só para garantir.

A segunda coisa era decidir onde Ron dormiria.

"Se Padfoot dividir com o papai, cada um ganha um quarto ..." Potter disse muito casualmente. Ó Sr. Potter bufou.

"Bem ... eu não vou reclamar disso." O homem respondeu, respondendo para Sirius com um sorriso presunçoso.

Weasley disse que realmente não precisava de um quarto só para ele, ele não queria se impor nem nada. Draco revirou os olhos e explicou que Potter estava apenas sendo um merdinha.

"Eu só não quero ouvir Ron roncando a noite toda."

Que idiota. Se Sirius não queria compartilhar com James ele não deveria interferir. Era Potter pensando que poderia consertar tudo no mundo, até mesmo a vida amorosa de seu pai.

Draco passou direto pelo garoto de olhos verdes para começar a subir como escadas.

"Não se preocupe, doninha. Você pode dormir no meu quarto, depois de morar com o Crabb por seis anos, eu aguento qualquer tipo de ronco."

Weasley acenou com a cabeça, seu rosto parecia estar aliviado. Quando Potter disse aquela coisa estúpida sobre ele, fez o ruivo se sentir constrangido, e realmente, se ele estava no lugar de Ron, ele teria socado Harry na cara, considerando todas as vezes que seu amigo o convidou para ficar na toca e compartilhou seu quarto. Draco claramente sabia que essa era uma tentativa idiota de Potter de juntar Sirius e James, não tinha nada a ver com Ron ou seus hábitos de sono. O menino loiro apenas achou que parecia bastante juvenil e injusto.

O rosto de Harry ficou vermelho quando ele olhou para seu amigo seguindo Draco até seu quarto.

"O quê? Não! Ele pode dormir comigo, Malfoy."

Felizmente para ele, Granger interveio.

"Você acabou de dizer que não queria dividir seu quarto, Harry."

"Eu não quis dizer isso!"

"Esqueça, Potty. Você teve que dividir o quarto com ele todos esses anos, agora é a minha vez." Ele disse em um tom brincalhão. Weasley estava sorrindo presunçosamente, provavelmente porque eles estavam lutando por quem passaria mais tempo com ele, e Ron adorava atenção. Quem poderia culpá-lo, realmente? Com seis irmãos e dois melhores amigos populares, atenção era algo que o ruivo ansiava profundamente. Talvez fosse por isso que eles se davam tão bem, Draco mostrava que se importava com os detalhes, coisas que demonstravam que ele realmente conhecia as pessoas que importavam para ele.

Ele algo Potter bufar, o tipo de bufo que ele soltou antes de dizer algo maldoso.

"Não me diga que você também tem uma queda por Ron, Malfoy." O menino disse, e todos ao redor arregalaram os olhos, chocados.

Para onde tinha ido aquele menino tímido e suave, hein? Draco caminhou lentamente até onde estava, erguendo o queixo e com um olhar determinado no rosto. Potter não se intimidou, estava zangado demais para isso. Merlin só sabia qual diabos era o seu problema.

"Você vai pegar de volta o lixo que acabou de dizer e me desculpar por ser um pirralho, Potter." O menino apenas sustentou seu olhar.

"Ou o que?"

"Ou nada. Não sou uma criança como você, não vou te machucar só porque estou com raiva."

Algo nos olhos do menino preferir suavizar então, não que ele fosse admitir. Harry cruzou os braços e desviou o olhar.