Icarus Falls Albüm Çevirisi

Common

Always lookin' out behind my fences
Her zaman çitlerimin arkasından bakıyorum

Always felt isolated, oh-oh-oh
Her zaman tek başına kalmış hissettim, oh-oh-oh

I don't know why I was so defensive
Neden bu kadar savunmacı olduğumu bilmiyorum

I'll find a way to let you in
Seni içeri almanın bir yolunu bulacağım

I will die if I don't try
Eğer denemezsem ölürüm

Damned if I ask why
Eğer nedenini sorarsam lanet olsun

This is somethin' real
Bu gerçek bir şey

This is somethin' right
Bu doğru bir şey

Never been in love
Hiç aşık olmadım

Never felt it at all until now
Şimdiye kadar hiç hissetmedim

As I lay here in your bed
Burada senin yatağında uzanırken

I need you on my chest
Sana göğsümde ihtiyacım var

To warm me all the time
Beni tüm zaman ısıtman için

To take away your breath
Nefesini kesmek için

It's written on your lips
Dudaklarında yazılı

There ain't nothin' common 'bout us
Bizimle ilgili sıradan hiçbir şey yok

In this ordinary world
Bu sıradan dünyada

Where nothin' is enough
Hiçbir şeyin yeterli olamadığı

Everything is grey
Her şey gri

Mistaking love for lust
Şehvet için aşkta hata yapıyorum

When I hold you in my arms
Seni kollarıma aldığımda

There ain't nothin' common 'bout us
Bizimle ilgili sıradan hiçbir şey yok

There ain't nothin' common 'bout us
Bizimle ilgili sıradan hiçbir şey yok

There ain't nothin' common 'bout us
Bizimle ilgili sıradan hiçbir şey yok

I see all your flaws and imperfections
Bütün kusurlarını ve noksanlarını görüyorum

But that's what makes me love you more, oh-oh-oh
Ama seni daha çok sevmemi sağlayan şey bu, oh-oh-oh

We got such a spiritual connection
Manevi bir bağımız var

Don't you know you're fuckin' beautiful
Kahrolası güzel olduğunu bilmiyor musun

I will die if I don't try
Eğer denemezsem ölürüm

Damned if I ask why
Eğer neden diye sorarsam lanet olsun

This is somethin' real
Bu gerçek bir şey

This is somethin' right
Bu doğru bir şey

Never been in love
Hiç aşık olmadım

Never felt at all until now
Şimdiye kadar hiç hissetmedim

As I lay here in your bed
Burada senin yatağında uzanırken

I need you on my chest
Sana göğsümde ihtiyacım var

To warm me all the time
Beni tüm zaman ısıtman için

To take away your breath
Nefesini kesmek için

Sweetin' on your lips
Dudaklarını tadıyorum

There ain't nothin' common 'bout us
Bizimle ilgili sıradan hiçbir şey yok

In this ordinary world
Bu sıradan dünyada

Where nothin' is enough
Hiçbir şeyin yeterli olamadığı

Everything is grey
Her şey gri

Mistaking love for lust
Şahvet için aşkta hata yapıyorum

When I hold you in my arms
Seni kollarıma aldığımda

There ain't nothin' common 'bout us
Bizimle ilgili sıradan hiçbir şey yok

There ain't nothin' common 'bout us
Bizimle ilgili sıradan hiçbir şey yok

There ain't nothin' common 'bout us
Bizimle ilgili sıradan hiçbir şey yok

I wanna feel your love
Aşkını hissetmek istiyorum

Just give me all your trust
Sadece bana tüm güvenini ver

Common ain't us
Biz ortak değiliz

'Cause common ain't enough
Çünkü ortaklık yeterli değil

In this ordinary world
Bu sıradan dünyada

Where nothin' is enough
Hiçbir şeyin yeterli olamadığı

Everything is grey
Her şey gri

Mistaking love for lust
Şehvet için aşkta hata yapıyorum

When I hold you in my arms
Seni kollarıma aldığımda

There ain't nothin' common 'bout us
Bizimle ilgili sıradan hiçbir şey yok

There ain't nothin' common 'bout us
Bizimle ilgili sıradan hiçbir şey yok

There ain't nothin' common 'bout us
Bizimle ilgili sıradan hiçbir şey yok

There ain't nothin' common 'bout us
Bizimle ilgili sıradan hiçbir şey yok

There ain't nothin' common 'bout us
Bizimle ilgili sıradan hiçbir şey yok

P.s Şarkının yardımcı söz yazarlarından biri bu şarkının Liam'a yazıldığını doğruladı.

Double update: Aynı yardımcı söz yazarı geçen haftalarda bu şarkının Liam'a olduğuyla ilgili bir thread beğenip güzel bir thread olduğu hakkında tweet attı.