This song is about the relationship between pets and human !! In this song the dog's name is Dora .
Enga pora ?
{Where are you going ? }
Enga pora ?
{Where are you going ? }
Enna kooti enga pora , Dora ?
{Where are you taking me , Dora ? }
Nenjodu nenjaaga saainthaaiye
Adadadada !!
{You leaned over me making heart to heart contact ! Adadadada (This is an expression of admiring something) !! }
Kannodu kannaaga nindraaye
Azhagazhaga !!
{You stood eye to eye with me beautifully !!}
Enga pora ? {Where are you going ? }
Enga pora ? {Where are you going ?}
Enga kooti enga pora , Dora ?
{Where are you taking me , Dora ? }
Nenjodu nenjaaga saainthaaiye
Adadadada !!
{You leaned over me making heart to heart contact ! Adadadada!!}
Kannodu kannaaga nindraaye
Azhagazhaga !!
{You stood eye to eye with me beautifully !!}
Neeyum naanum pesum baashai ondraai maaruma ?
{Will the language we speak become one ? }
Kangal moodi unnai konja kaalam podhuma ?
{How is my lifetime enough to love you ? }
Neril vantha amma appa neethaan theriyuma ?
{You are like my father and mother . Do you know that ?}
Enna intha paasam endru sonnaal puriyuma ?
{How will I express my love with mere words ? }
Nenjodu nenjaaga saainthaaiye
Adadadada !!
{You leaned over me making heart to heart contact ! Adadadada!!}
Kannodu kannaaga nindraaye
Azhagazhaga !!
{You stood eye to eye with me beautifully !!}
Enga pora ? {Where are you going ?}
Enga pora ? {Where are you going ? }
Enna kooti enga pora , Dora ?
{Where are you taking me , Dora ? }
Thottu pora. {You're touching me }
Thottu pora . {You're touching me }
Nee pogaathaey, Dora ! Dora !
{Don't go , Dora ! Dora ! }
Enga pora ? {Where are you going ?}
Enga pora ? {Where are you going ? }
Enna kooti enga pora , Dora ?
{Where are you taking me , Dora ? }
Thottu pora. {You're touching me }
Thottu pora . {You're touching me }
Nee pogaathaey, Dora ! Dora !
{Don't go , Dora ! Dora ! }
Dog's POV :-
En ithaya satham kettu
Thoongum azhagai paarthu
Naan ezhunthu poga marappen athikaalaiyil !!
{Seeing you sleep peacefully listening to my heart beat , makes me forget to wake early in the morning !!}
Nee kodukkum mutham vaanga ,Unnarugil nerungum bothu {When I come near you to get my kiss , }
Naanum unai pol maara ninaippen manathorathil !!
{I wish to become like you !!}
Vilayaadum bommai ,Athu pola nee vanthaai
{You came to me like a play toy }
Thaalaatum anbil ,Thaai pole maarinaai !!
{Instead you became my mother who showers love !! }
Nee illa vaazhkai
Athu vendaam eppodhum
Nee vaazhum uzhagam
Athu pothum Inge !!
{I don't want a life without you . The world you live in is enough for me !!}
Our POV :-
Enga pora ? {Where are you going ?}
Enga pora ? {Where are you going ? }
Enna kooti enga pora , Dora ?
{Where are you taking me , Dora ? }
Thottu pora. {You're touching me }
Thottu pora . {You're touching me }
Nee pogaathaey, Dora ! Dora !
{Don't go , Dora ! Dora ! }
__________________________________
🐶🐶 ❤❤
This is the song .
ESTÁS LEYENDO
Lyrics
PoesíaJust some songs that I've heard that have awesome lyrics in my POV . I translated it in English .None of them if original English songs. 🤗 All these songs are owned by it's music directors and production houses. I just admire these .
