Let Me Feel Your Heartbeat (TRADUCCIÓN)

Capítulo 6

Louis.

"Ha estado mirándote durante las últimas dos horas".

"Cállate. No lo ha hecho".

"Compruébalo tú mismo", dijo Zayn mientras se acomodaba en la silla de la piscina, después de haberse volteado para broncear uniformemente su espalda. El movimiento le permitió ver el nivel superior de la zona de la piscina, donde Harry y Liam se relajaban a la sombra.

"¿De qué estamos hablando?" Niall apoyó los brazos en el borde de la piscina, sonriendo a Louis como si ya supiera la respuesta.

Louis se burló. "De nada. Absolutamente nada".

"Harry se ha vuelto un alfa posesivo y no deja de mirar a Louis", explicó Zayn.

"Oh, mierda", rió Niall, mirando a Harry y presumiblemente encontrándolo mirando a Louis. "Eso es un poco espeluznante".

Louis gimió y se echó los brazos sobre los ojos, retorciéndose sobre el plástico de la silla en la que estaba recostado. El sol era agradable y cálido en su piel, pero estaba empezando a hacer un poco de calor. Tendría que meterse en la piscina en algún momento si no quería freírse del todo, pero meterse en la piscina significaba salir y sentir frío. Louis odiaba tener frío.

"¿Qué ha pasado entre vosotros dos? Esto es muy raro. Habéis estado actuando muy raro. Es decir, siempre habéis actuado de forma extraña el uno con el otro, pero creía que era por el tema del alfa-omega. Pero esto está en un nivel diferente".

"Cierra la boca", gimió Louis por millonésima vez. Se estaba convirtiendo en su mantra. "Claro que es raro, nos hemos pasado literalmente los últimos tres días follando, ¿vale? Me hizo un nudo. Muchas veces. Por supuesto que va a estar un poco obsesionado. Por el amor de Dios. Es sólo el instinto. La sensación desaparecerá eventualmente y todo volverá a la normalidad".

"Qué asco, no quiero saber los detalles".

"¿Qué creías que estábamos haciendo, Niall? ¿Jugando a los juegos de mesa?"

" Cielos, cálmate, Louis".

Zayn cortó tranquilamente sus bromas, diciendo: "Yo no estaría tan seguro de eso".

"¿Tan seguro de qué? No tienes ningún puto sentido. Por qué eres tan críptico?". Louis se estaba poniendo a la defensiva pero no podía evitarlo, esto se sentía demasiado personal para hablarlo incluso con sus mejores amigos. Lo que pasó entre él y Harry se sentía privado y quería mantenerlo así. No quería que su escapada fuera un tema de conversación junto a la piscina.

"Me refiero a que no sé cómo puedes pensar que las cosas volverán a la normalidad una vez que el vínculo entre vosotros desaparezca o lo que sea".

"¡Claro!" Niall estuvo de acuerdo. "Obviamente las cosas han cambiado. Nunca os entendí antes, pero ahora tenéis que ser al menos amigos, ¿no? Después de todo lo que habéis hecho juntos".

Louis se encogió de hombros y cerró los ojos, fingiendo que iba a echarse una siesta. Era más fácil cerrar la conversación y fingir que nada de esto estaba sucediendo. Pero sabía que Zayn y Niall no estaban mintiendo; podía sentir los ojos de Harry sobre él. Como uno de sus sentidos extra omega. Simplemente sabía que lo estaba mirando.

Era extraño sentirse tan descolocado por las acciones de un alfa. Louis solía ser la persona más serena. Se reía en la cara de la gente que se distraía con los olores y todo lo que conllevaba los géneros secundarios. Louis era fuerte y disciplinado; se había entrenado no sólo para ignorar todas esas cosas, sino también para ignorar las motivaciones internas, el lobo interior que le decía constantemente que actuara como omega. Sea lo que sea que eso signifique.