[TRANS] [Kookmin] Has the cat got your tongue?

4. Good night, hyung

12 năm trước

"Jinho-ssi, cảm ơn ông rất nhiều vì đã dành thời gian trong lịch trình bận rộn cho tôi." Một người đàn ông trong bộ suit xám đậm đang cúi chào vị doanh nhân với một vẻ kính cẩn.

"Hoseok-ssi, hãy ngồi xuống đi." Jinho ra hiệu cho người kia ngồi xuống. Trong khi Hoseok đang tìm một tư thế thoải mái, Jinho đi vòng qua chiếc bàn trà lớn và ngồi trên chiếc ghế làm việc. "Cậu muốn uống gì không? Trà nhé? Hay cà phê?"

"T-trà là được rồi, cảm ơn ngài." Hoseok nói, không che giấu nổi sự bồn chồn trước người đàn ông quyền lực này. Trong lĩnh vực của anh đương nhiên không có cơ hội để tiếp xúc với người như Jeon Jinho. Anh đã từng nhìn thấy ông ấy trên TV trước đây. Thở đi Hoseok, mày phải bình tĩnh. Đừng làm loạn mọi thứ lên. Anh cố để bình ổn bản thân trong khi im lặng nhìn quanh văn phòng sang trọng.

Jinho quay số thẳng đến điện thoại bàn của thư ký, yêu cầu cô ấy mang trà vào cho khách. Ông cúp máy rồi tựa lưng vào ghế, quan sát anh một cách chăm chú. Jinho như tỏa ra sự quyền lực cả khi ông ấy chẳng nói một từ nào, mà chỉ cần thể hiện bản thân mình. Chân Hoseok run lên đầy lo lắng, hai tay anh thì đầy mồ hôi vì căng thẳng. Họ ngồi trong im lặng một vài giây cho đến khi một người phụ nữ trẻ bước vào cùng đồ uống mà ông ấy đã yêu cầu. Cô ấy đưa cho anh một cốc trà trước khi cúi chào và rời đi, đóng cánh cửa to lớn lại phía sau mình.

"Tôi rất ngạc nhiên vì cậu đến gặp tôi đấy, Hoseok-ssi. Biết được cậu làm việc cho ai..." Jinho nói những từ cuối với một sự kinh tởm thấy rõ. "Cậu hẳn cũng biết rằng tôi không ủng hộ những công ty đối xử với hybrid như vậy và tôi luôn luôn làm rõ quan điểm của mình. Vậy nên, tôi đang tò mò lý do để cậu khăng khăng phải nói chuyện với tôi dù thế nào đi nữa."

Hoseok đang làm việc tại một trong những phòng thí nghiệm về hybrid lớn nhất nước những năm gần đây. Quay lại những năm đại học, anh đã từng mơ mộng về ngày được tốt nghiệp và có thể làm việc cùng những hybrid tuyệt vời. Tuy nhiên, sự ngây thơ và trái tim đầy thiện ý của anh đã tan vỡ khi anh phải đối mặt với thực tế và sự xấu xí của 'việc kinh doanh'. Dù vậy, anh không hối hận với nghề của mình. Anh yêu công việc chăm sóc cho những hybrid, nhưng anh ước rằng những mặt tiêu cực và tối tăm ấy không phải một phần trong công việc hàng ngày của mình.

Một trong những yêu cầu của công việc này là phải ký một bản hợp đồng bí mật rất chi tiết rằng mọi thông tin về những chuyện xảy ra tuyệt đối không thể bị tuồn ra ngoài. Việc xâm phạm những điều khoản này có thể dẫn đến một hậu quả nghiêm trọng đối với công việc của anh, nhưng anh sẽ không thể sống đúng với bản thân mình nếu anh không làm những điều cần làm.

"Jinho-ssi, tôi hiểu được những giá trị của ngài và tôi thật sự trân trọng nó. Tôi biết rằng ngài có lẽ sẽ không hiểu được vì sao tôi ở đây, nhưng tôi không đến đây với tư cách là đại diện công ty mà tôi làm việc. Đây là một vấn đề lớn hơn nhiều. Có một cậu bé hybrid nhỏ cần giúp đỡ và tôi đã nghĩ đến ngài thưa ngài, có thể thay đổi cuộc đời thằng bé và cho nó một cơ hội tốt hơn." Hoseok hít một hơi thật sâu sau khi nói. Điều này có thể đem đến một hậu quả, nhưng anh sợ rằng Jinho có thể hiểu lầm lý do của anh và quay lưng lại với anh.