Korean:
죽는 날까지 하늘을 우러러
한 점 부끄럼 없기를
잎새에 나는 바람에도
나는 괴로와 했다
별을 노래하는 마음으로
모든 죽어가는 것을 사랑해야지
그리고 나에게 주어진 길을
걸어가야겠다
오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다
English:
ʟᴇᴛ ᴍᴇ ʜᴀᴠᴇ ɴᴏ ꜱʜᴀᴍᴇ
ᴜɴᴅᴇʀ ᴛʜᴇ ʜᴇᴀᴠᴇɴ
ᴛɪʟʟ ɪ ᴅɪᴇ
ᴇᴠᴇɴ ᴛʜᴇ ꜱᴏᴜɴᴅ ᴏꜰ ᴡɪɴᴅ ᴘᴀꜱꜱɪɴɢ ᴛʜᴇ ʟᴇᴀᴠᴇꜱ
ᴘᴀɪɴᴇᴅ ᴍʏ ʜᴇᴀʀᴛ.
ᴡɪᴛʜ ᴀ ʜᴇᴀʀᴛ ꜱɪɴɢɪɴɢ ꜱᴛᴀʀꜱ,
ɪ ᴡɪʟʟ ʟᴏᴠᴇ ᴀʟʟ ᴅʏɪɴɢ ᴛʜɪɴɢꜱ.
ᴀɴᴅ ɪ ᴍᴜꜱᴛ ꜱᴛᴇᴘ ᴍʏ ᴘᴀᴛʜ ᴛʜᴀᴛ'ꜱ ʙᴇᴇɴ ɢɪᴠᴇɴ ᴛᴏ ᴍᴇ.
ᴇᴠᴇɴ ᴛᴏɴɪɢʜᴛ ,
ᴛʜᴇ ᴡɪɴᴅ ꜱᴡᴇᴇᴘꜱ ᴘᴀꜱᴛ ᴀᴍᴏɴɢ ᴛʜᴇ ꜱᴛᴀʀꜱ.
YOU ARE READING
𝙿𝚛𝚘𝚕𝚘𝚐𝚞𝚎 𝚋𝚢 𝚈𝚘𝚘𝚗 𝙳𝚘𝚗𝚐𝚓𝚞
PoesiaThis poem was written on Nobember 20,1941. And it is listed in his posthumous collection "The Sky , The Wind and The Stars".(1948) This poem is a symbolic work that implies his whole life and poem. Because this poem is almost his motto , at the same...
