[Tokyo Revengers] Will you marry me?

| 6 | - Nền thơ ca Cách mạng Việt Nam

Warning: chứa nhiều chi tiết gây buồn ngủ.

_____________________________

"Lắm chuyện!" Sanzu rít lên, với lấy điên thoại gọi cho Kokonoi, vứt cho tên kia đúng một câu rồi cúp máy "Mang laptop lên trả cho con nhãi kia đi để tao còn ngủ!"

[Khoan--- tút--]

Kokonoi nén giận, mém nữa ném thẳng cái điện thoại vào tường.

Hắn lén hack vào laptop của Quỳnh rồi mới mang lên phòng Sanzu trả cho nó.

"Đừng quên giải thích." Lúc đi lướt qua Quỳnh, hắn thì thầm vào tai nó một câu rồi rời đi.

"Ôi rén vãi..." Quỳnh thở dài một hơi, ôm lấy chiếc laptop thản nhiên ngồi xuống ghế sofa trong phòng.

Dù nói sẽ ngủ nhưng vì khoảng thời gian hôn mê cũng chả khác ngủ là mấy nên hiện giờ Sanzu tỉnh như sáo. Hắn nằm dài trên giường theo dõi Quỳnh, điện thoại đặt bên cạnh không quên mở Google Translate.

"Ừm... để xem nào... chả biết còn nhớ bài này không..." Quỳnh nhắm mắt ngẫm nghĩ một hồi, tay xoa xoa cằm, bắt đầu đọc từng câu thơ quen thuộc của học sinh lớp 9.

"Quê hương anh nước mặn đồng chua

Làng tôi nghèo đất cày lên sỏi đá

Anh với tôi đôi người xa lạ

Tự phương trời chẳng hẹn quen nhau... rồi gì nữa nhỉ...?

Súng bên súng, đầu sát bên đầu

Đêm rét chung chăn thành đôi tri kỷ

Đồng chí!

Tạm thời phân tích đến đây đã rồi tính tiếp." Hai tay đặt lên bàn phím máy tính bắt đầu gõ từng dòng chữ. Thoáng chốc chỉ còn tiếng lạch cạch vang lên đều đặn trong căn phòng ngủ sang trọng.

"7 câu thơ đầu là cơ sở tạo nên tình đồng chí cao đẹp của những người lính. Ở 2 câu thơ [Quê hương anh nước mặn đồng chua/ Làng tôi nghèo đất cày lên sỏi đá] có các vế câu đối nhau và cặp đại từ xưng hô anh - tôi. Tác giả đã sử dụng các thành ngữ, cách nói đậm chất dân gian 'Nước mặn đồng chua' để chỉ vùng đất xấu ven biển, nhiễm mặn, có độ phèn chua cao, khó trồng trọt. 'Đất cày lên sỏi đá' là cách diễn đạt giàu hình ảnh, chỉ vùng đất đồi núi khô cằn, rải đầy đá sỏi. 2 câu thơ trên cho ta thấy những người lính đều có chung cảnh ngộ, xuất thân, hoàn cảnh. Các anh đều sinh ra, lớn lên và đi kháng chiến từ những vùng quê nghèo khó, lam lũ vất vả..."

"Quê hương 'anh' là vùng chuyên trũng, quanh năm ngập mặn, đất nhiễm phèn chua. Còn làng 'tôi' ở vùng trung du miền núi, đất đai cằn cỗi, cây cối khô héo. Các anh ở những vùng quê khác nhau, xa cách về địa lí, không gian nhưng có điểm tương đồng là đều rất nghèo khổ. Các anh đều là những người nông dân mặc áo lính, phải tạm biệt bãi mía nương dâu, bờ tre, cánh đồng để lên đường tòng quân giết giặc. Cảnh ngộ và hoàn cảnh xuất thân giống nhau là cơ sở tạo nên tình đồng chí cao đẹp của những người lính."

"Sao hồi đấy mình qua được cấp 2 vậy nhỉ? Giờ nhìn lại thấy bài vừa khoai vừa nản!" Quỳnh vừa phân tích thơ vừa cằn nhằn "Cuộc kháng chiến chống Thực dân Pháp là một cuộc hội ngộ lớn, biến các anh từ những con người xa lạ, không quen biết, chưa một lần gặp mặt, chưa một lần gọi tên, chẳng hẹn mà trở thành thân quen."