Aurelian || DM + HG [trαduçαo]

>40

" 040. chapter forty❜
( plots frustrados. )
─────────────────

          "Harry?" Hermione chamou baixinho enquanto batia suavemente na porta parcialmente aberta.

"Entre." ele disse suavemente.

Hermione lentamente abriu a porta e olhou tristemente para o homem desamparado que estava sentado na beira da cama. Ele estava curvado com os cotovelos sobre os joelhos e a cabeça pesada nas mãos.

"Ei... O que você está fazendo?" Hermione perguntou.

"Nada." ele respondeu pesadamente. "Você precisava de algo?"

"Não, você não desceu para o café da manhã e eu fiquei preocupada com você." ela respondeu, sem saber se deveria continuar a entrar no quarto.

"Estou bem." respondeu ele.

"Não, você não está, Harry. Olhe para você. Você está... angustiado." disse ela, por falta de uma palavra melhor.

"Estamos todos angustiados, Hermione." disse Harry sem erguer os olhos.

"Sim, mas você é o único que está se escondendo." Hermione rebateu.

"Esta é a primeira vez que roubei algum tempo para mim mesmo nos últimos dias." argumentou indignado.

"Cercar-se de pessoas não significa que você não está se escondendo. Fale comigo, Harry." Hermione implorou, avançando e fechando a porta.

"Eu não sei o que fazer..." ele disse. "Não sei o que fazer. Todos estão sentados à espera de respostas e não tenho nada para eles. Não sei o que fazer."

"Apesar do que você possa pensar, as pessoas não esperam que você saiba tudo."

"Sim, eles esperam." ele discordou. "As pessoas podem dizer a si mesmas que não, mas todas estão esperando que eu diga ou faça algo e você sabe disso. Elas estão em perigo e não tenho ideia do que fazer ou dizer. Molly está certa? Devemos manter todos aqui ou tentar colocar feitiços de proteção nas casas de mais pessoas? Alertamos o público sobre isso? Devemos atraí-la agora e ir para a batalha imediatamente ou devemos esperar por algo? Tenho tanto medo de que alguém se machuque que estou demorando muito para decidir. Devemos trazer Aurores e o Esquadrão ELM? Eu só queria que houvesse alguém que pudesse me dizer o que fazer!" ele falou em frustração.

"Durma." foi a resposta de Hermione.

"O quê?" Harry perguntou, surpreso por receber uma resposta tão simples.

"Você precisa de alguém para lhe dizer o que fazer e eu estou lhe dizendo para dormir. Você mal dorme há dias e isso está te destruindo." observou ela.

"Eu não tenho tempo para i-"

"Você tem tempo agora. Você não vai ser útil para ninguém assim. Você precisa descansar. Tome isto." Hermione insistiu, entregando-lhe um frasco de sonífero sem sonhos.

"Mas, se alguma coisa acontecer e-"

"Você não é a única pessoa corajosa com habilidade mágica por aqui, Harry." Hermione o interrompeu, cruzando os braços sobre o peito.

"Nunca pensei que fosse. Eu sei que você e os outros-" Harry ficou muito ofendido por ela deduzir que ele acreditaria em tal coisa.

"Então confie em nós o suficiente para que possamos lidar com isso enquanto você dorme por algumas horas, ok? Isso faria todos nós nos sentirmos melhor." ela o assegurou.

Harry suspirou e olhou para o frasco em suas mãos. "Acho que um pouco não faria mal."

"Beba tudo." Hermione ordenou quando Harry parou de beber na metade.