Causa e Efeito (Tradução) COMPLETA

Capítulo 2.

Finalmente eu terminei!!!! Eu tô traduzindo isso aqui desdas três e agora são seis, essa capítulo tá muito longo!! E esse capítulo tá tão bom!! Espero que gostem!
Tá aí pra ti Fabilly_LeFay

   O menino de quatro anos estava pendurado nos braços estendidos de Sirius como um cachorrinho. Seus braços e pernas balançavam frouxamente, mas sua cabeça de vez em quando curiosamente curvava-se para um ombro, depois para o outro. Olhou para Walburga, não expressando alegria nem tristeza por ter sido arrastado para a casa de uma tia desconhecida, separado de sua babá de costume, e até porque não via o pai há alguns dias. Porém, a criança estava acostumada com Sirius, então, provavelmente, não havia necessidade de se surpreender. Foi Sirius quem comprou para Harry sua primeira vassoura, Sirius se transformou em um cachorro enorme e carregava Harry nas costas, Sirius fazia cócegas nele antes de dormir, e se Harry não fosse uma cópia de James, alguém poderia suspeitar que Sirius era seu pai.

   No entanto, ela tinha ouvido falar muito sobre os métodos de criação de Lily Evans, pode muito bem ser que nem a fome nem o frio teriam causado ansiedade no bebê.
   Os Evans, Walburga zelosamente desaprovava sua família como bêbados e ladrões. Como conhecedor da história da família, Walburga poderia listar pelo menos três casos de como os Evans roubaram meninas dos Honoráveis ​​Blacks para reproduzir herdeiros de raça pura. O destino dessas virgens não era invejável. Eles não foram eliminados da árvore genealógica por misericórdia, mas preferiram não se comunicar mais com eles. E Walburga também conseguia se lembrar de como, há duzentos anos, os Evans descaradamente roubaram dos Negros algumas joias de ouro, entre as quais estava um anel de família muito valioso.
   No entanto, por muito tempo isso não permaneceu com os Evans, pois todos estavam inclinados a beber, jogar e uma vida luxuosa além de suas possibilidades. O dinheiro não ficava no bolso. A família estava jogando e alegre.

   Portanto, até hoje, Walburga não queria ver Lily ou o pequeno Harry. Até que Sirius trouxe o pequeno Potter-Evans sob sua respiração.

   - O que você quer de mim?

   "Depois da morte de James, eu me tornei seu guardião, mãe. Eu sou seu padrinho, além disso, não sobrou ninguém como os Potters e Evans, parece que somos seus parentes mais próximos por parte de Dorea. Mas não tenho ideia do que fazer com isso! Eu costumava dar presentes a ele e fazer cócegas nele. O que agora?"

   - É para isso que servem as babás. Pague uma garota e ela vai alimentá-lo e dar-lhe água." disse Walburga com desdém, olhando com desconfiança para o pequeno Potter-Evans. Ele, é claro, tinha apenas cinco anos, mas se o sangue Evans nele for forte, ele poderia muito bem roubar algo.

   - Então afinal é preciso ensinar alguma coisa para ele, mas a babá vai ensinar bem? Sirius objetou com razão.

   - Não é da minha conta! Para mim, esses Evans nunca tiveram boas maneiras e é inútil ensiná-los!

   - Mãe, como podemos deixar o neto de Dorea Black à mercê do destino?

   O neto de Dorea estava realmente arrependido. Ela era um pouco mais velha do que Walburga e eles nunca foram amigos, mas ainda não eram estranhos. Além disso, o pequeno Harry parecia um pouco com os Blacks. James foi até a mãe e Harry foi até ele.
   Sem mencionar o fato de que, no fundo de sua alma, Walburga ainda acreditava que devia um pouco a Lily, embora ela nunca admitisse em voz alta. Foi Lily quem puxou James para o lado do Lorde das Trevas, e somente graças a isso Sirius voltou para a casa de seu pai.

   "Mas serei rigoroso com ele", ameaçou Walburga com seriedade.

   Harry não reagiu a esta mensagem de forma alguma, então Walburga até começou a duvidar se ele pudesse falar.