Please save me (Newtmas kitten au) | Deutsch Übersetzt

Chapter ¹

'Endlich', dachte Thomas bei sich. Es war endlich Zeit für ihn nach Hause zu gehen und es war unnötig zu erwähnen, dass er müde war. Prüfungen machten ihn wahnsinnig und auch seine Freunde trugen zu seiner Müdigkeit bei, da sie es lieben, Partys zu schmeißen. Aber das Ende des Schuljahres war da, und es hätte nicht schnell genug kommen können.

Thomas ging die Schotterstraße entlang zu seiner Wohnung und versuchte, seinen Schlüssel herauszuholen. Er war gerade dabei, als ihn ein lautes Geräusch aus der bahn brachte.
Was könnte das sein? Thomas wollte nicht bleiben und es herausfinden, also geht er schneller zu seiner Wohnung, schließt die Tür auf und geht hinein.

Er warf seinen Rucksack auf den Boden und stieß einen lauten Seufzer aus. Bevor er etwas tun konnte, piepte sein Telefon und zeige an, dass eine Nachricht eingegangen war.

Minho: Ayyyyy, also bist du für heute Abend fertig?
Thomas: Heute Abend?
Minho: Ja, die Party bei mir! Sag mir nicht, du hast es vergessen!

Thomas stöhnte frustriert auf, er hatte es vergessen und jetzt fühlte er sich schrecklich.

Thomas: wann wäre wenn nochmal??
Minho: 18:00 Uhr
Thomas: ok ich bin dabei
Minho: du bist besser du schaft
Thomas: Ich werde

Thomas schaltete sein Handy aus und ging zum Ladegerät, um es anzuschließen. Jetzt konnte er nicht so einschlafen, wie er es sich erhofft hatte. Großartig.

Er sah auf die Uhr, um zu sehen, dass es bereits 17:00 Uhr war. Wow das ging echt schnell.
Thomas entschied, dass Duschen das Beste sein sollte, also beschloss er, das zu tun.

Nachdem er 15 Minuten damit verbracht hat, herauszufinden, was er anziehen soll, entscheidet er sich schließlich für eine schwarze Jeans und ein weißes schlichtes T-Shirt. Er nimmt sein Handy vom Ladegerät und macht sich auf den Weg zu der Party, von der er intern hofft, dass sie irgendwie abgesagt wird.

Wurde sie nicht.

Es war offensichtlich, dass Minho nicht einmal die Hälfte dieser Leute kannte, aber seine Partys sind immer die größten und lautesten und dafür braucht man verdammt viele Leute und Minho enttäuscht nie.

Als der Zeiger 23:30 Uhr erreichte, war Thomas bereit zu gehen. Er hatte nur einen Drink getrunken und wollte eigentlich nur schlafen gehen. Ohne es jemandem zu sagen, ging er zur Haustür und schlüpfte auf den Weg zu seiner Wohnung.

Der kalte Wind ließ ihn frösteln und er steckte die Hände in die Taschen, in der Hoffnung, ihnen etwas Wärme zu spenden. Er ging weiter die Straßen entlang, als ein lauter Knall, als ob jemand in einen Metallmülleimer fallen würde, ihn zucken ließ. Thomas konnte fühlen, wie sein Herz stärker zu pochen begann, als das Adrenalin einsetzte, aber was er danach hörte, machte ihn neugierig.

Kleines Wimmern.

Es klang, als käme es aus der Richtung des lauten Knalls. Thomas ging darauf zu, blieb aber plötzlich stehen. 'Moment mal' dachte er sich. Er wollte keinen Tatort betreten und am Ende selbst getötet werden. 'Vielleicht sollte ich nicht in die Nähe-'
Ein weiteres Wimmern riss ihn aus seinen Gedanken, dieses war etwas lauter, klang aber etwas gedämpft.

Thomas kämpfte mit sich selbst, entschied sich aber schließlich dazu, einfach mal nachzuschauen. Was könnte Schlimmstenfalls passieren? Abgesehen vom Tod natürlich, aber darum geht es nicht.

Er ging langsam auf das Geräusch zu, trat dabei ganz leicht, so dass er, wenn er rennen musste, konnte.
Er sah in die Dunkelheit hinter seiner Wohnung, aus der das Geräusch gekommen war.

„Hallo?", flüsterte er. Keine Reaktion. „Ist jemand da? Ich konnte ein Wimmern hören und habe mich nur gefragt, ob es dir gut geht?" Es war eher eine Frage als eine Aussage, aber es gab immer noch keine Antwort. Thomas holte sein Handy heraus und leuchtete mit der Taschenlampe in die Dunkelheit und erstarrte.

Was er sah, brachte ihn fast zum Schreien, aber er hielt sich zusammen.

Zwei Männer hielten jemanden fest, einer hielt der Person die Hand vor den Mund, während der andere sie „berührte". Die Person versuchte schwach zu fliehen, aber ihre Kraft war nicht viel im Vergleich zu den beiden Männern, die sie festnagelten.

Thomas leuchtete mit der Taschenlampe in die drei Leute und sah, dass es sich bei dem festgenagelten um einen Jungen handelte.

„Kind, ich würde sofort gehen, wenn du weißt, was gut für dich ist", sagte einer der Männer überraschend ruhig. Er griff in den Mund des jüngeren Jungen und drückte fester, während er weiter leise wimmerte. Der andere Mann drückte unten auf den Bauch des Jungen, was ihn dazu veranlasste, ein hohes Heulen auszustoßen, während er ihn weiter misshandelte.

Thomas wusste nicht, was er tun sollte. Er war wie erstarrt, aber er wusste, dass er diesen Jungen nicht einfach hier lassen konnte.

„Was wollt ihr? Ich gebe euch Geld dafür, aber bitte hört auf ihn zu verletzen", brachte Thomas hervor. Der Mann, der den Jungen missbrauchte, stand auf und ging auf Thomas zu, während der andere immer noch eine Hand fest auf dem Mund des Jungen hatte.

"Das hier ist kein Markt, auf dem man einfach Scheiße handeln kann", spuckte der Mann. Thomas sah, dass er groß und gut gebaut war und braunes Haar zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden hatte. Er hat harte Gesichtszüge, dunkelbraune Augen und eine dicke Nase. Ihm fehlten einige Zähne, die ihn beim Sprechen ausspucken ließen.

„Wie viel du bereit bist uns für diesen Müll zu geben",sagte er und deutete auf den halbnackten Jungen auf dem Boden, der nur in einer zerrissenen grauen Jogginghose zurückblieb.
„Hört zu, ich habe 170$, ich gebe sie euch sofort", sagte Thomas und versuchte sein bestes, ruhig zu bleiben, während alles andere nach ihm schrie, aufzustehen und zu rennen.

(936 Words)