With or without love? (CZ)

Part 9

*Pohled Sama* 

Hayley stála oproti mně. Sledovali jsme ji společně s Derekem. Hayley se podívala na Stilese, a pak znovu na nás. Přišla ke stolu a podívala se na papíry, které tam už nějakou dobu procházíme. Vzala jeden do ruky a prohlížela si ho.

„Už si se s něčím takovým setkala?“ Zeptal se Derek a Hayley se na něho nechápavě podívala.

„Víš, že je mi teprve 16?“ Nadzvedla jedno obočí. „Zažila jsem toho dost, ale démoni se mi zatím pořád vyhýbali.“ Dodala a pozornost opět upřela k papírům. Musel jsem se tomu pousmát. Pak, z ničeho nic, zvedla pohled a oba nás vyděšeně pozorovala. Vzala papír, co měla v ruce a vyběhla pryč. Všichni za ní křičeli, ale ona nevnímala. Běžela celou cestu domů, kde vpadla do dveří tak rychle, že málem zakopla o práh. „Tati?“ Křičela a běhala po domě. „Tati!“ Křičela znovu, začínala pomalu šílet, tentokrát ovšem vyšel její otec ze zahrady. Hayley spadl kámen ze srdce. Přišla a objala ho.

„Děje se něco?“ Zeptal se a ustaraným pohledem se na ni podíval. Hayley vytáhla papír a podala mu ho. On si ho prohlédl, a potom se znovu podíval na Hayley. Nakonec sklopil pohled.

„Víš, co to je?“ Zeptala se Hayley a naléhavě se na něho podívala. Její otec zakroutil hlavou a podal jí papír. Hayley si ho vzala a pronásledovala svého otce, který pomalu odcházel. „Já vím, že už ses tím setkal. Byl si lovec, přece…“ Naléhala Hayley. Její otec se zastavil, otočil se a zarazil ji.

„Lovcem už nejsem skoro 17 let. A ať tě ani nenapadne zaplétat se do boje proti tomu!“ Probodl Hayley pohledem tak, že nebyla schopná říct jediné slovo, natož pak protestovat, když její otec odešel.

Mezitím jsme já, Scott, Derek a Dean vymýšleli, jak ho najít. Stiles odjel zjistit, co se stalo s Hayley.

„Víte, co je to za démona?“ Zeptal se nás Derek. Podíval jsem se na Deana, který vypadal, že nemá tušení. Derek stál s opřenýma rukama o stůl a pozoroval nás. Zakroutil jsem hlavou. „Proč by byl zrovna tady? Nikdy se tu žádný démon neobjevil.“ Dodal Derek a pořád stál stejně.

„Možná je tu něco, nebo někdo, koho chce.“ Řekl jsem a otočil se na Deana. „Nebo se jen schovává.“ Dodal jsem a otočil se zpátky na Dereka.

„Ať je to jak chce, pošleme ho zpátky.“ Řekl Dean a vytáhl z kapsy nůž a ušklíbl se směrem ke mně.

Po chvíli dalšího prohrabování mezi papíry, se otevřely dveře a tam stála Hayley se Stilesem.

„Chci pomoc.“ Řekla Hayley a přišla k nim. „Jakej je plán?“ Dodala a prohlížela si nás všechny. Dean se začal smát a my všichni jsme se otočili k němu.

„Být tebou, tak jí moc nedráždím.“ Řekl Derek a založil si ruce na hrudi. Nechápavě jsem se na něho podíval, a pak se podíval na Hayley, která poodstoupila od stolu, ušklíbla se a proměnila se v jaguára. Postavila se před něho a zavrčela. Potom se proměnila zpátky, založila si ruce, nadzvedla jedno obočí a usmála se na něho. Zvedl obě ruce, jako kdyby se vzdával a usmál se taky. Celý zbytek dne vymýšleli plán. Nakonec Hayley usnula u Dereka na pohovce a probrala se, až když ji Dean nesl do jejího pokoje. Sledovala Deana, jak ji pokládá do postele a přikrývá peřinou. Jakmile si položila hlavu, usnula znova.

Druhý den hráli kluci zápas. Liam byl neuvěřitelně nervózní, což všechny, a obzvlášť Hayley překvapilo. Celý den ho uklidňovala. Seděli jsme společně s Malií, Lydií a Hayley na tribuně a sledovali zápas. Všichni si hru užívali, jen Hayley se pořád rozhlížela kolem sebe. V polovině hry se zvedla a odešla zpátky do budovy. Brett si jí všiml a pozoroval ji, pak do něho někdo vrazil a on spadl k zemi. Podíval jsem se na Deana a pak na Bretta, který stále ležel na zemi, a potom se rozběhl za Hayley. Vydali jsme se s Deanem za nimi. Pronásledovali jsme Bretta, ale Hayley nikde neviděli. Po chvíli se na nás Brett otočil a nadzvedl jedno obočí.

„Co? Taky jí hledáme.“ Řekl Dean a protočil oči, potom se začal rozhlížet po chodbě.

„Když se rozdělíme, najdeme ji rychleji.“ Řekl Brett a naléhavě se na nás podíval. Nechápal jsem, o co tady jde. Vždyť vešla jen do školy.

„Proč jí vlastně hledáš?“ Zeptal jsem se a založil si ruce. Brett se na mě nechápavě podíval a zakroutil hlavou.

„Ty nevíš, co se tady stalo?“ Zeptal se mě Brett a Dean nám začal věnovat trochu pozornosti. Brett se pousmál, když jsem zakroutil hlavou. „Málem nás tady zabili. Hayley probodli, mě otrávili a chtěli zabít. Scotta, Kiru i Malii otrávili, kdybychom se k nim nedostali včas, tak je to zabilo. Tahle škola není normální, proto ji hledám.“ Pronesl Brett a my oba se na sebe podívali.

„Já půjdu támhle.“ Řekl jsem a ukázal rukou ve směru, kam jsem se vydal. Dean šel na opačnou stranu a Brett po schodech nahoru.

Hayley se procházela po škole a rozhlížela se. Pořád něco viděla, ale zároveň neviděla. Pořád se jí zdálo, jak někdo šeptá její jméno. Potom za sebou uslyšela kroky. Otočila se a její srdce se málem zastavilo.

„Garrette?“ Zašeptala a stála s pootevřenými ústy, jako zamrzlá.