[ BL ] Sha Qing / The Last Killer

Chapter 7. Conflict Under The Walnut Tree

Duduk di ruang interogasi Departemen Kepolisian Kota Portland adalah dua pria muda yang basah kuyup dengan erat mencengkeram lengan mereka dan menyusut kembali ke kursi mereka.

Seorang polisi wanita paruh baya segera datang dengan selimut kering. Dia membungkus kain di bahu para pemuda dan menyajikan secangkir kopi yang mengepul kepada mereka masing-masing.
"Lihatlah anak-anak malang ini, mereka benar-benar basah kuyup oleh hujan dan ketakutan setengah mati."
Dengan suara penuh simpati, dia dengan ringan menekankan kepada rekannya, "Bersabarlah dengan mereka, Terry."

"Kesabaran selalu menjadi spesialisasi saya." Petugas kulit hitam berdaging itu langsung menegaskan.
"Amanda, pisahkan mereka, Saya akan menanyai mereka satu per satu."

Polisi wanita itu melangkah maju dan dengan ramah membawa bocah Latin itu ke ruangan lain.
Warna rambut anak laki-laki itu berubah menjadi lebih gelap karena hujan.
Rambut ikalnya menempel di dahinya, dan tetesan air menetes dari ujungnya. Ini membangkitkan rasa muda dan pengalaman, ketidakteraturan dan sensualitas. Temperamen yang tepat ini membangkitkan naluri keibuan seorang wanita, menyebabkan polisi wanita paruh baya itu semakin menyayanginya, ekspresi di matanya semakin mesra.

"Baiklah." Terry duduk di kursi di seberang meja dan menginterogasi orang yang tersisa di ruangan itu, seorang bocah Asia.
"Berbicara. Bagaimana Anda menemukan TKP, dan apa yang Anda lihat? Beritahu kami semua yang Anda tahu. Cobalah untuk tidak melewatkan detail apa pun, dan jangan mengarang apa pun. Sebagai saksi pertama, kesaksian Anda sangat penting untuk menyelesaikan kasus ini."

Sikapnya profesional, tetapi tidak sombong.
Li Biqing menyesap kopi panas dan perlahan menjelaskan dalam bahasa Inggris. Namun, sebagian besar istilah yang dia cari tidak umum digunakan; dia kesulitan mengucapkannya, dan dia tidak bisa mengaturnya dengan benar sesuai dengan konvensi Bahasa Inggris Standar.
Semakin dia menjadi cemas dalam mengekspresikan dirinya, semakin dia gagap dan berbicara tidak jelas. Setelah beberapa patah kata, dia mulai mencampuradukkan bahasa mandarin dan Inggris. Pada akhirnya, semua yang dia katakan terucap dalam bahasa mandarin.

Terry mengerutkan alisnya dan mengajukan beberapa pertanyaan lagi.
Setelah memastikan pihak lain tidak berpura-pura tidak berbicara bahasa dan benar-benar tidak fasih berbahasa Inggris, dia berdiri, berjalan keluar dari ruang interogasi, dan berteriak, "Di mana Tan?! Katakan padanya untuk membawa pantatnya ke sini dan membantu menerjemahkan!".

Seorang perwira polisi Tiongkok setengah baya berjalan mendekat, meletakkan sebuah kotak kecil berisi dokumen, lalu berkata, "Saya hanya berbicara bahasa Kanton, Pak."

"Semuanya tionghoa, Anda akan berbicara dengannya. " Terry minggir dan membawanya ke ruang interogasi.
Petugas Tan bergumam canggung dan memberi isyarat untuk berkomunikasi dengannya, tetapi yang mengejutkan, orang lain hanya menghela nafas dengan putus asa. "Bicara saja dalam bahasa Inggris, kalian berdua. Setidaknya saya dapat memahami sebagian darinya, tetapi saya tidak dapat memahami satu kata pun yang Anda ucapkan dalam bahasa Kanton."

"Persetan dengan itu! Apakah Guangdong bukan di Cina?" Petugas kulit hitam itu bergumam dengan marah. "Berapa banyak bahasa yang kalian miliki di negaramu?!"

"Sekitar 129." Li Biqing menjawab dengan tulus.

Terry menatap anak Asia yang tampaknya tidak bercanda.
Perasaan tak berdaya yang mendalam mengalir ke dalam hatinya

"Atau kamu bisa membiarkan aku menanyainya." Pintu ke ruang interogasi didorong terbuka, dan dua pria kulit putih yang mengenakan jas hitam berjalan masuk.
Sebelum Terry bisa menghadapi mereka, pria itu mengeluarkan ID-nya dari sakunya dan melambaikannya ke udara. "FBI, Divisi Investigasi Kriminal, Leo Lawrence. Ini rekan saya, Robert Simon."