[ BL ] Sha Qing / The Last Killer

Chapter 35. Elegy of the Rabbit

Setelah sarapan, Leo dan Li Biqing memutuskan untuk pergi ke gereja kota.

Menurut informasi yang diberikan oleh polisi daerah, sebelum Bellary kembali, kedua putrinya diadopsi di panti asuhan yang didirikan di gereja dan dirawat oleh seorang pendeta bernama Smith. Bellary sekarang ditahan sebagai tersangka, dan putri bungsunya Debbie dikembalikan ke perawatan pastor Smith.

[TN: translate dari raw nama dari pendeta ini menggunakan nama cina Bai Yisi, tapi ikut translate dari versi englishnya menggunakan nama Smith..aku prefer ikut nama Smith aja ya, lebh cocok dengan latar dari negara barat]

"Pastor Smith? Apakah Anda akrab dengannya?" Agen federal bertanya kepada polisi daerah.

"Ya, dia telah melayani di gereja di kota ini selama hampir dua puluh tahun." Yang lain menjawab, "Saya belum pernah melihat seorang pendeta yang lebih religius darinya. Dia hidup sederhana dan baik hati. Di matanya setiap anak adalah malaikat. Jadi dia senang dengan urusan panti asuhan yang membosankan." Polisi itu menjawab.

"Kedengarannya seperti orang suci," bisik pemuda Cina itu dengan suara rendah.

Agen federal mengangkat bahu: "Saya tidak menyangkal bahwa ada orang suci yang nyata, tetapi tahun ini, jumlah penjahat dan orang suci seperti danau tempat Anda berenang dan secangkir kopi di tangan saya."

"Bagaimana bisa ada yang dilebih-lebihkan." Li Biqing tertawa. "Sebaiknya kita mengunjungi pendeta dan berbicara dengan Debi—ngomong-nogomong, apa kamu yakin bisa, Leo?"

Detektif berambut gelap itu mengangguk, tampak tenang.

***

Satu-satunya gereja Katolik di kota ini terletak di pinggiran, dekat hutan, terlihat tua dan sunyi.

Ketika mereka menemukan Pastor Smith, pria berambut abu-abu, berusia sekitar empat puluh tahun, sedang berlutut di lantai dengan setengah hati, mendengarkan dengan seksama seorang anak laki-laki kulit hitam berusia tiga sampai empat tahun yang mengoceh tentang lukisan yang dibuatnya.

"Apa ini ... paus? Ya, kelihatannya agak kurus. Apakah Anda ingin memberinya makan ... ikan kecil? Ya, itu memakannya ...oh,  Apakah Anda ingin makan juga? Tidak masalah, saya akan memberi tahu suster, maukah kita makan ikan goreng malam ini..."

Leo melangkah maju dan berkata, "Father-"

[TN : panggilan kepada pendeta, berasa aneh kalau saya terjemahin jd AYAH.. jadi mari kita gunakan Father ya]

"Mohon tunggu." Pendeta itu menjawab tanpa mengangkat kepalanya, dan berbisik lembut kepada anak itu sampai dia puas dengan buku bergambar itu, diikuti oleh biarawati yang datang untuk menemukannya, lalu berdiri dan berkata kepada Leo, "Maaf, Jika anak-anak tidak diizinkan untuk menyelesaikan apa yang ingin mereka katakan, mereka akan sangat frustrasi. Apa yang anda inginkan dari saya? "

Leo dan Li Biqing memandang pendeta itu, wajahnya sedikit lebih panjang, dahinya lebar, matanya yang biru keabu-abuan dalam dan jernih, tubuhnya agak kurus, dan dia tampak seperti bambu tinggi di bawah pohon tua yang hitam bersih. jubah. Tampak seperti seorang penatua yang terhormat.

Leo menunjukkan ID-nya. "Kami datang ke sini untuk kasus Renee. Kudengar saudara perempuannya diadopsi oleh panti asuhan gereja."