Behind the Fame (Detrás de la fama) - Spanish Version

SIN TI

Sara

Ha pasado una semana desde que di a luz y hemos estado en casa después de 24 horas, ya que tanto él como yo estábamos bien sin complicaciones. Jessica ha estado cuidando de él, nuestros padres vienen alternativamente para ayudar, especialmente con Luke y Sofia. Todavía no podía mirar al bebé, ni siquiera abrazarlo y amamantarlo. Lo sé y puedo ver la frustración en los ojos de Jessica, pero está tratando de ser fuerte. De nuevo. Aquí vamos de nuevo.

Puedo escucharlo llorar desde la guardería durante los últimos 5 minutos y Jessica ha estado tratando de calmarlo, cantándole, meciéndolo, tratando de alimentarlo y todo eso. Sé que está exhausta y frustrada, pero realmente está haciendo todo lo posible por mantener la calma. Sé que estoy en eso de nuevo, apagando las cosas. Tengo miedo de que se enferme de nuevo, pero parece que no puedo animarme a ayudarla con ese bebé.

Me duele por mí y por el bebé. No sé nada de esto, es culpa suya, pero cada vez que recuerdo la cara del bebé cuando lo vi por primera vez, todo regresaba como si fuera ayer. Mi dolor sigue siendo tan fresco y real.

"Shhh, bebé. Mamá está aquí ... Por favor, cállate ahora, por favor ... "Escuché a Jessica suplicar mientras el bebé seguía llorando.

Escuché pasos que se acercaban a la habitación y, como esperaba, Jessica entró con el bebé y se acercó a mi cama y dijo: "¡Sara, por favor, ayúdame aquí, por favor!".

"Tengo muchas ganas de hacerlo, pero no puedo. No sé por qué la mera presencia de ese bebé me congela y me suelta. Una parte de mí siente que si lo sostengo y lo miro, podría desquitarme con él ".

"Eso no es cierto, Sara. Él es tu bebé. Nuestro bebe. No es posible que tengas esos pensamientos en tu mente ".

"Lo sé pero... Por favor, sácalo. Todo mi ser lo está rechazando. No quiero, créeme, pero no puedo controlarlo. Simplemente no puedo. Así que por favor. Solo sácalo ".

Jessica tenía lágrimas en los ojos cuando se dio la vuelta para irse.

Jessica

Ya no sé qué hacer. Estoy haciendo y haciendo mi mejor esfuerzo aquí. ¿No cree que esto no es difícil para mí? Sé perfectamente lo que está diciendo. ¿Cree que no lo veo en Matteo? Él es, a decir verdad, una viva imagen de ese bastardo, pero elijo mirar más allá y más allá de eso y mirar a nuestro hijo como miro a sus hermanos mayores. En su lugar, hago todo lo posible por buscar a Sara en él. Como que sus ojos son del mismo color marrón chocolate, su cabello azabache, cómo arruga la frente cuando se siente frustrado. En cambio, en aquellos en los que me concentro.

Finalmente, después de lo que parecen horas de mecerse y cantar, Matteo ahora está dormido. Estoy tan agotada que me dejé caer en el sofá de su cuarto de niños y cerré los ojos, pensando en qué hacer. Parece que las cosas se están derrumbando y parece que no puedo contenerme. La persona que se supone que debe ayudarme es lo que hace que esto sea un desafío.

No me malinterpretes, realmente lo entiendo y estoy haciendo todo lo posible para hacerlo. Pero lo que parece que no puedo entender es, ¿por qué no puede mirar más allá de esto? ¿Por Matteo? ¿Por Luke y Sofia? ¿Para mi?

Decidí aprovechar este momento para volver a hablar con Sara. No dejaré que ella me excluya de nuevo, y mucho menos que excluya a Matteo. Caminé hasta nuestro dormitorio y la vi sentada en nuestra cama, apoyada en la cabecera, mirando al vacío.

Me detuve junto a la puerta y me apoyé en el marco de la puerta y susurré: "Te extraño ..."

"Yo también te extraño bebé ..." Sara respondió genuinamente y me hizo un gesto para que me subiera a la cama con ella. Felizmente lo complací y tan pronto como me senté a su lado, tomé su rostro con ambas manos y la besé apasionadamente.