The Compulsion To Find Love (Traducción)

C.4 Los Estantes de la Biblioteca

La primera clase a la que asistió Louis tuvo lugar en un enorme salón con filas interminables de estudiantes de primer año. El derecho constitucional, una materia que estaba ansioso por estudiar, fue enseñado por una beta alta vestida con sombríos chales grises. Su tono combinaba con su atuendo y al final de la clase de dos horas, la mayoría de los estudiantes estaban luchando por mantener los ojos abiertos.

Louis pasó la clase tomando notas frenéticamente, fascinado por los reflexivos comentarios de la beta sobre la constitución nacional y las enmiendas que se habían propuesto en los últimos años.

Una constitución, idealmente, expresaba las creencias más fundamentales de un país; los derechos y responsabilidades de todos los ciudadanos y las demandas que les impone el gobierno. La constitución inglesa había experimentado cambios importantes en las últimas tres décadas para coincidir con la mejora de los derechos omega y abordar los problemas sociales en el país. La pieza de legislación establecía que los omegas eran ciudadanos iguales a sus homólogos alfa y beta. La realidad social, sin embargo, era drásticamente diferente.

La beta explicó cómo se recibió la recepción de los cambios en todo el país y cómo las prácticas inconstitucionales, especialmente por parte de las prácticas médicas y las empresas, fueron abordadas por el sistema legal. A las diez en punto, cuando la beta anunció su trabajo a relizar, un documento de cinco mil palabras sobre las discrepancias en las enmiendas constitucionales más recientes, Louis escuchó un desagradable gemido de un estudiante sentado detrás de él. Puso los ojos en blanco ante el comportamiento del estudiante mientras recogía su cuaderno y material de clase.

La brisa barrió el cabello de Louis frente a sus ojos cuando salió. Sintió una extraña sensación tanto de alivio como de logro después de la asignatura. Había avanzado con miradas meramente curiosas dirigidas a él y un ligero empujón entre la multitud mientras algunos estudiantes intentaban acercarse a él para percibir su olor.

"Arándano, flor de saúco y un toque de vainilla dulce", le habían dicho numerosos amigos y familiares cuando les había preguntado tentativamente sobre su presentación como omega.

Siempre que le preguntaba a su madre, ella siempre le daba un beso en la frente y le sonreía cálidamente. "Hueles como mi Louis", decía. Como era de esperar, gemiría en respuesta y protestaría porque tal descripción no le daba ninguna indicación sobre su olor. Ella se reiría y abrazaría a su hijo, inundando sus sentidos con su reconfortante y femenina esencia.

Louis pensó en su madre frente a la estufa de la cocina, cocinando y balanceándose con la música de la radio. Moviéndose distraídamente al ritmo de la música y narrando su receta como si estuviera en un programa de cocina para diversión de su hijo. Louis contándole un día en la escuela y ella escuchando con atención.

Su padre llegando a casa después de un día agotador y suspirando contento al ver a su esposa, bailando al son de la música con un delantal de flores, antes de envolverla con sus brazos por detrás. Nunca ocultaban su amor el uno por el otro. Su relación, su máximo compromiso mutuo hizo que Louis anhelara algo similar. Mientras cruzaba el patio, con el mapa agarrado en la mano para encontrar la sala de conferencias para su seminario de Ley de Agravios, juró llamar a sus padres esa noche.

Chocó con un jersey de algodón que cubría un fuerte pecho y cayó de espaldas sobre un trozo de hierba.

"Mira dónde vas... oh, Louis. ¿Estás bien?" escuchó una voz ronca transformarse en una de preocupación.

Louis miró hacia arriba desde donde estaba sentado en la hierba, con el mapa en su pecho y la mochila al lado de su pierna, y vio a Harry Styles mirándolo con la culpa escrita en su rostro.