Let the world burn [ TRADUÇÃO ]

1

Harry grunhe quando o carcereiro segurando seus braços o empurra para dentro da cela, quebrando seu braço no azulejo frio. Seus olhos estão molhados de lágrimas não derramadas porque seus braços provavelmente estavam quebrados, mas ele range os dentes e levanta a cabeça enquanto caminha para a cama, que provavelmente era apenas um lençol na pedra, mas ele já passou por piores para que ele pudesse lidar com isso .

O carcereiro olha para ele com olhos frios, cospe pelo bar e diz: "Traidor de merda". Antes de sair da cela.

Harry quase quis rir, foi rico vindo deles, mas ele supõe que Dumbledore foi o motivo. Sem dizer mais nada, ele se deita na cama de pedra e suspira. Como chegou a isso? Como o "salvador da luz" Harry Potter foi jogado na parte mais escura de Azkaban? A resposta foi simplesmente Albus Fodendo Dumbledore e seus amiguinhos fofos.

*

"Você fez isso Harry! Eu vi!" Neville gritou.

Harry sacudiu a cabeça tão rápido que seu pescoço quase quebrou. "Você está fodidamente certo da sua cabeça, Neville ??? Ele era meu padrinho! Eu o amei, seu idiota! Você, eu a vi dando o veneno!" Ele rosna.

Dumbledore se levanta parecendo sábio, "Agora, por que a Srta. Granger faria isso, Harry? Não há nenhuma maneira de alguém como ela fazer algo assim. Foi você, eu vi suas memórias. Você é o assassino de seu próprio padrinho." Ele diz, a voz sombria, mas Harry pode ver a alegria nos olhos do velho.

Ele se vira para Neville e vê que seus olhos estavam opacos e um pouco nublados, obviamente um feitiço de memória e sua aura estava um pouco inclinada para o azul, a magia de Dumbledore estava ao redor de Neville.

"Você!" Harry rosna, chicoteando sua cabeça para enfrentar o bastardo.

Dumbledore ri. "Sim! Eu! Eu manipulei suas mentes, Harry. Bem, não eles, apenas o coitadinho do Neville." Ele grita alegremente. 

Antes que Neville pudesse reagir, Hermione o atordoa. Harry olhou para Hermione e sorriu para Ron com os olhos arregalados. "Você estava-"

Hermione ri. "Oh. Sim, Harry. Fomos de Dumbledore desde o início." Ela sorri cinicamente. "Desde o primeiro dia."

Dumbledore sorri. "Está certo, meu garoto. Eu tentei tanto fazer de você um bom Harry. Mas você continua falhando, você continua caindo, você fica escuro, meu garoto. Você continua fazendo coisas que irão destruir meus planos cuidadosamente traçados. "

"Isso tudo é porque eu reivindiquei minha senhoria? Você matou minha única vida perto da figura paterna porque não conseguiu o dinheiro de mim ???" Ele grita. "Tudo que você queria era que eu fosse um maldito mártir e roubasse a riqueza de Potter, eu sendo um herdeiro Black e Peverell era apenas um bônus que você nunca pensou que iria receber! Eu deveria ter visto os sinais. Você já sabia que sou Horcrux. " Ele rosna. "Foi você quem queria que o abuso continuasse, foi você quem mandou dinheiro para os Dursley todo mês para ... para quê? Me quebrar? Dumbledore? Seu filho da puta doente."

"Mas eu quero que você conheça Alvo Dumbledore, você nunca vai conseguir, nem minha riqueza nem a fama que você espera. Porque eu assegurei tudo, você não vai receber um maldito nó de mim mesmo depois que eu morrer!" sua varinha para frente. Ele era poderoso o suficiente para cantar sem varinha, mas sua mente estava nublada com tristeza, traição e raiva. Mas ele ficou atordoado por Dumbledore antes que pudesse dizer mais alguma coisa, a última coisa que viu foram os olhos de Snape cheios de culpa pela fresta da porta e a voz de Dumbledore.