Let the world burn [ TRADUÇÃO ]

13

Harry abre os olhos para se encontrar amarrado a uma cadeira extremamente desconfortável. Gemendo, ele abre os olhos e olha ao seu redor e seus olhos se arregalam.

“Olá, meu rapaz. Eu vejo que você está acordado. " Vem a voz de Dumbledore.

Harry olha para o lado dele e revira os olhos. "É aqui que você me traz?"

"Meu garoto." Dumbledore começa, seus olhos brilhando de decepção. “Tom enfeitiçou você. Ele está deixando você escuro! Este é o único lugar onde você estará seguro. Para manter você e seus parentes seguros, a proteção aqui irá impedi-lo de usar sua varinha. O local tem um charme indetectável. Você está seguro aqui, meu garoto. "

Harry ri do absurdo. “Oh Dumbledore. Você realmente perdeu a cabeça. Você acha que pode fugir me sequestrando? Eu tenho os goblins e os puro-sangue ao meu lado, se eu colocar um pedido para este caso, sua vida aqui no mundo mágico está acabada. ” Ele diz. "Lembra da minha promessa, Dumbledore?"

Dumbledore olha para baixo desconfortavelmente com o olhar sinistro nos olhos de Harry. "Ele tem-"

“Pare de culpar um homem que nem existe mais, Dumbledore. Você trouxe isso para você. "

Ele encara a audácia de Harry. “Comporte-se, meu menino. Eu irei; Vou tranquilizar seus parentes sobre sua incapacidade de usar magia aqui. Tenho certeza de que seu tio vai adorar ter a chance de se reconectar com você. " Dumbledore diz com um sorriso de escárnio.

Ele sai da sala deixando Harry fervendo sozinho naquela sala amaldiçoada.

Harry pragueja. Ele devia estar em um terreno neutro porque não havia como a chave de portal funcionar dentro do ministério. Agora Tom e Lucius já devem ter enviado grupos de busca para ele. Ele olha pela janela e vê Dumbledore saindo. Suspirando, ele permite que sua magia sinta as proteções e zombarias. Felizmente, ele estava apenas restringindo o uso da varinha, não a magia sem varinha real. O que é hilário porque mesmo depois de tudo, Dumbledore ainda o vê como seu fantoche. No entanto, havia runas que impediam o appartition e a detecção, como o velho havia dito.

Ele ouve o som dos passos de Vernon, ele não pode deixar de estremecer como uma folha. Ele inspira e expira para se acalmar. Ele NÃO era mais uma criança que se encolhia ao menor sinal de voz alta, ele não seria dominado por algum trouxa imundo. Este dia deveria ser passado em felicidade e êxtase com suas amantes. Dumbledore tinha arruinado tudo e isso era algo que ele se arrependeria para sempre.

Mas primeiro-

A porta se abre revelando o tio porco de Harry com um sorriso lascivo. "Garoto!" ele rosna. “Você veio para a ruína ou vive novamente com sua aberração. Ouvi dizer que você foi para a cadeia, você não serve para nada, garoto. " Ele rosna.

Antes mesmo de Harry poder fazer qualquer coisa, a mão carnuda do homem desce em suas bochechas, batendo nele com tanta força que a cadeira que ele estava prestes a cair, batendo seu corpo com força no chão. Seus olhos lacrimejam de dor e a raiva o enche. Como ousa aquele homem? Sua magia escoa para fora dele fazendo com que a temperatura ambiente caia.

Vernon encara o menino: “Pare com isso! Vou chamar aquele seu professor esquisito! Pare com isso de uma vez. ” Ele rosna.

A magia de Harry estilhaça a cadeira e as cordas que o prendem, ele sorri. “Oh, Vernon. Eu teria deixado você viver; Eu teria. Você me fez sofrer mais do que tudo, mas eu ainda teria deixado você ir depois de apenas algumas horas de tortura. Mas este foi um dia errado para você, você e sua família. ”