A Little Wicked {Traducción}

Capitulo 8 El sol es para todos

Resumen:

Sol, playa y mar con cinco vampiros, dos magos y una bruja.
No podría ser más perfecto.

EL SOL ES PARA TODOS

"... así que sí, es más o menos así como jugamos al béisbol". Emmett terminó de explicarle a Ron que escuchó atentamente las palabras del vampiro musculoso con una genuina expresión de aprobación.

"¡Brillante!" La pelirroja exclamó sonriendo. "¿Ustedes juegan con qué frecuencia?"

"No tanto como nos gustaría ... Tenemos que esperar tormentas con truenos". Emmett respondió con el ceño fruncido como lo haría un niño.

"¿Por qué?" Preguntó Hermione con curiosidad mientras bebía Earl Grey en una taza térmica.

"Es por el sonido que hacemos cuando golpeamos la pelota con el palo ... Es demasiado fuerte, por lo que necesitamos el sonido de un trueno, de lo contrario atraeríamos la atención de algún humano alrededor". Dijo Jasper.

"Es por eso que nuestra Pequeña Alicia aquí también es nuestra" chica del clima ", con un diferencial es 100% confiable". Emmett se rió, haciendo reír a todos en la mesa, incluso a Rosalie. "Pero de todos modos, vale la pena esperar, después de todo, el béisbol es el mejor deporte del mundo junto al fútbol".

Ron resopló.

"Nah amigo ... ¡El mejor deporte del mundo es el Quidditch!" Dijo Ron y miró a su amigo quien asintió con una leve sonrisa. "¿No estás de acuerdo, Harry?"

"¿Quiddi-qué?" Preguntó Edward.

"Es el deporte de los magos ..." explicó Harry con un brillo entusiasta en sus ojos mientras tocaba la mesa como lo haría con un teclado. "Compuesto por dos equipos con siete jugadores, cuatro balones de diferentes tipos, así como cuatro posiciones diferentes para los jugadores de cada equipo ..."

Emmett frunció el ceño.

"Hombre, esto suena confuso ..."

"Ustedes entenderían mejor si nos vieran jugar algún día ... Explicar con palabras no tiene mucho sentido ..." Ron asintió mientras reflexionaba.

"¿Y necesitas un campo específico?" Preguntó Emmett.

"Sí ... Un campo ovalado con tres aros elevados en cada extremo, que sirven como área de portería similar a la del fútbol". Harry explicó.

"No suena muy difícil..." murmuró Jasper.

Ron resopló de nuevo.

"No dirías eso mientras te balanceas en una escoba de alta velocidad a más de 20 metros del suelo".

Los vampiros guardaron silencio, como si no hubieran escuchado bien lo que decía la pelirroja.

"¿Dijiste escoba?" Jasper parpadeó con sus ojos dorados con incredulidad.

"Sí ... Así es como jugamos Quidditch." Dijo Ron mientras se comía su paquete de papas fritas.

"¡¿Tú ... vuelas en escobas ?!" Rosalie exclamó con asombro.

"Sí ..." respondió Harry en voz baja mientras recogía las fichas de Ron. "Somos magos ... Entonces ... Volamos en escobas."

Edward frunció el ceño con total naturalidad en el que Harry pronunció esas palabras, como si acabara de decir que estaba lloviendo fuera de la cafetería de la escuela.

Vuelan en escobas.

Así de simple.

"Supongo que esto es una sorpresa para ustedes..." dijo Hermione con una risita.