Не потребовалось много времени, чтобы понять, что ты и Дженни – хорошая пара.
Она талантливая рассказчица, а ты отличная слушательница. Она беззаботная и игривая, и она не дает тебе слишком глубоко уходить в себя, становиться слишком серьезной. Она неряшлива, а ты аккуратна (как Лиса, - говорит она).
Итак, когда Дженни понимает, что она больше не может откладывать упаковку чемодана – накануне большого путешествия – она просто улыбается тебе, когда ты садишься на ковер и начинаешь складывать одежду, которую она бросает в свой чемодан.
«Ты взволнована?» спрашиваешь ты.
Дженни останавливается, держа в руках мятую рубашку. Ее брови немного приподнимаются, как всегда, когда ты начинаешь разговор. Как будто она приятно удивлена.
«Да,» говорит она через мгновение. Думаю, взволнована и обеспокоена.»
Она показывает тебе язык, когда ты смеешься. Ты берешь рубашку из ее рук и разглаживаешь складки, прежде чем сложить ее.
«Это далеко,» предполагаешь ты, потому что это то, о чем бы ты беспокоилась, если бы пришлось куда-то лететь на самолете.
«Верно. И я буду скучать по тебе и Лисе.» говорит Дженни драматично, но ты знаешь, что она действительно будет скучать. «Я просто надеюсь, что им понравится моя работа.»
Она летит в Калифорнию, чтобы провести большую презентацию для своего нового клиента, и ты знаешь, что она очень много работала. Она поздно ложилась спать – даже позже, чем Лиса – и всю эту неделю после школы она выбирала кофе вместо привычного лимонада.
«Им понравится.» говоришь ты, потому что уверена в этом.
На лице Дженни появляется глупая улыбка, она качает головой и смотрит на тебя. Ты морщишь нос, а она наклоняется, чтобы поцеловать тебя в лоб. «Я бы хотела взять тебя с собой,» говорит она. «Для моральный поддержки и за умение собирать чемоданы.»
***
В ту ночь, когда Дженни и Лиса уснули, ты крадешься в коридор и кладешь свою старую маленькую рацию в багаж Дженни, засовывая ее между одеждой. Сигнал не дойдет, и в этом нет никакого смысла – вторая рация у Луки, а не у тебя – но ты знаешь, что она поймет идею.
Вернувшись в постель, ты закрываешь глаза и представляешь Дженни в Лос-Анджелесе, одну в своем номере. В твоем представление она нервничает, кусает большой палец, когда начинает вешать одежду в шкаф. Но потом она увидит это – спрятанное под синим платьем – и та же глупая улыбка появится на ее лице.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Любили мы больше, чем любят в любви...
FanfictionЭлла не думала, что знает, что такое любовь, пока не встретила Дженни и Лису. После многих лет в приемной семье Элла научилась не надеяться, но ее новые приемные родители Дженни и Лиса усложняют эту задачу. Перевод