[Esta historia esta publicada en AO3 por haitangcwn]
Traducción al español del fic.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Resumen:
Mo Ran se despierta hace 800...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
El límite del tiempo
Todo lo que Mo Ran recuerda es haberse quedado dormido en el metro. Al menos eso es lo último que recuerda de todos modos. Y sucede con bastante frecuencia. Entre los impíos horarios de las conferencias de su universidad, la sobrecarga de tareas, apresurarse a terminar sus proyectos de arte y, de alguna manera, seguir durmiendo hasta tarde todas las noches; quedarse dormido en lugares aleatorios es un hecho.
Mo Ran tiene un fuerte dolor de cabeza, una migraña palpitante para ser específicos. Un dolor inminente, especialmente en la parte posterior de la cabeza, que sigue aumentando en intensidad y se niega a desaparecer. Como si alguien hubiera tomado varios clavos y hubiera decidido que él era la pared perfecta para perforarlos.
Es un estudiante quebrado, un hecho que no le avergüenza admitir. Aun así, si va a recordarlo de memoria, su cama nunca ha sido tan horrendamente sólida y firme. Ni siquiera los resortes se clavan en su cuerpo, una sensación a la que se ha acostumbrado un poco a estas alturas, no, esto es algo diferente. En lugar de sentir un dolor punzante en la espalda, es un dolor punzante en todo el cuerpo, como el dolor que siente cuando está acostado en un piso de madera, y él sabría que ha pasado un tiempo razonablemente largo durmiendo en camas malas y pisos duros. Sea lo que sea en lo que está acostado, incómodamente le apuñala todos los huesos, especialmente los omóplatos.
Le duele todo el cuerpo, doblado pobremente en ángulos extraños y antinaturales.
' Si esto es lo que se siente al estar muerto, ¿lo atropellaron en medio del tráfico? ¿O el metro se ha enfrentado a algún tipo de accidente? Sea lo que sea, siempre que sucediera antes de sus finales, con gusto recibiría la muerte con los brazos abiertos '.
"¡Cuántas veces te advertí que dejaras de recitar hechizos incorrectamente porque podría haber graves consecuencias! ¡Mira lo que has hecho!"
"No recité nada malo. Las posibilidades de que haya sido incorrecto son escasas o nulas".
Las peleas de ida y vuelta aumentan tanto en volumen como en blasfemias.
