Re Zero: el esperado regreso (Traducción)

capítulo 1

Capitulo 1 el esperado regreso

Fue un día especial en la nueva mansión Mathers, Emilia y los miembros de su campamento pudieron obtener información escasa sobre la aventura de Subaru en Vollachia. Se enteraron de cómo fue capturado por primera vez cuando llegó allí y cómo superó esa situación uniéndose a una tribu llamada Shudrak, cómo ayudó a un hombre llamado Vincent a recuperar el trono de vollachia y cómo durante todos los lugares a los que iba estaba acompañado por un sirvienta de pelo azul. Decir que estaban asombrados sería quedarse corto, sabían que su amigo podía hacer cosas muy increíbles, pero sobrevivir en un país contrario, especialmente uno muy duro como Vollachia y de alguna manera involucrarse en sus intrigas políticas desde el primer día. Además, para marcar la diferencia había ido más allá de las expectativas de todos.

Estaban muy emocionados, Emilia le pidió a Roswaal que hiciera muchos preparativos para una fiesta para dar la bienvenida a los miembros que regresaban porque recibieron una carta hace unos días del propio Subaru hablando sobre su pronto regreso triunfal. Todos estaban emocionados de volver a ver a Subaru después de casi un año y finalmente reunirse con Rem. Los recuerdos de Ram finalmente están comenzando a regresar, pero está siendo tan lento que no recuerda casi nada sobre su querida hermana y los demás aún no recuerdan nada, pero está segura de que sí.

La ausencia de Roswaal se debe en parte a sus esfuerzos por convencer a todos los nobles de su territorio para que apoyen a Emilia, pero sobre todo porque la mayoría de su campamento no lo quería presente en una ocasión tan importante.

"Nuestros invitados llegan tarde, ¿estás seguro de que llegarán a tiempo?" dijo Emilia mirando a Ram con ojos preocupados, había invitado a algunos de sus amigos de la facción de Crusch y la facción de Felt para este evento, Anastasia y Julius estaban ocupados y bueno, no habían tenían noticias de la facción de Priscilla por un tiempo.

"No se preocupe Lady Emilia, dudo que nuestros invitados se pierdan un evento así". Justo cuando Ram terminó de decir esas palabras, la puerta se abrió y la duquesa de cabello verde Crusch, la espada viviente Wilhelm, el sanador azul Felix y la llama más brillante Reinhard pudieron ser vistos siendo guiados por Frederica hacia la mansión.

"Perdón por la demora, tuvimos algunos inconvenientes menores en el camino", dijo Crusch a Emilia para disculparse por llegar tarde a un evento tan importante.

"No se preocupe Crusch-sama, todavía tenemos alrededor de una hora hasta la llegada de Subaru" dijo Emilia con una sonrisa de alivio "ahora todo lo que queda es que el mismo Subaru llegue aquí".

"Lady Emilia, estoy aquí en nombre de Felt-sama, lamentablemente no podrá estar aquí ya que actualmente está ocupada con asuntos urgentes."

"Entiendo, es una pena que no esté aquí para la fiesta de reunión, pero estoy segura de que deseaba estar aquí".

"Sí, ella seguramente quería estar aquí, lo siento."

"Ahí va nya, sabía que no sería capaz de aguantarlo. Siempre diciendo que lo sientes, ¿no podrías cumplir una promesa una vez nyah?" Pregunta un molesto Félix.

"Lo siento por romper mi promesa Felix."

"¡DEJA DE DECIR QUE LO SIENTES NYA!"

Mientras la gente en la habitación se reía por el divertido intercambio que estaba ocurriendo, la joven sirvienta de la mansión Mathers entró por la puerta principal con una expresión emocionada.

"LADY ... Lady Emilia, he visto un carruaje a lo lejos acercándose a la mansión, uno muy elegante en realidad." dijo Petra apenas capaz de controlar sus emociones.