[BL] Accompany by A Fool to do Farming [END]

Chapter 49

Menyebabkan Masalah

"Aduh, aduh, perutku sakit!"

Di luar restoran "Quite Tasty", seorang pria berpenampilan buruk dan tidak menarik dan dua pria yang duduk di sebelahnya bergumam tentang sesuatu, tidak tahu apa yang mereka bicarakan. Tiba-tiba, dia jatuh ke tanah sambil menutupi perutnya dan mulai berguling-guling.

"Saudara ini, ada apa denganmu?"

"Saudara, di mana kamu merasa tidak enak badan?"

"Perutku sakit, aku baru saja makan sesuatu dari toko mereka." Pria itu berguling-guling di lantai.

Orang-orang di sekitarnya berhamburan dengan berisik.

"Apa? Apakah ada masalah dengan makanan toko keluarganya?"

"Aku sudah makan banyak. Apa aku juga bisa seperti ini?" Kerumunan bergumam.

"Ei? Bukankah itu Er Lai Zi dari Jalan Utara?" Seseorang segera mengenali pria yang telah berguling-guling. Dia berbicara dengan suara yang naik satu oktaf karena terkejut, jadi pada dasarnya semua orang mendengarnya dan bertanya, "Siapa mereka?"

"Dua bajingan dari Jalan Utara, sangat terkenal. Tentu saja, jangan salah paham, dia terkenal karena kemasyhurannya, karena meniru anjing dan mencuri ayam, vandalisme, dan tidak dapat dipercaya. Dia melakukan segalanya. Di Jalan Utara, semua orang membenci keberadaan mereka."

[TN: Meniru anjing dan mencuri ayam (idiom) mencuri; main-main dengan wanita; berselingkuh.]

"Oh..." Kerumunan itu tampak seperti 'aku mengerti!', seperti yang mereka katakan dalam hati mereka, 'Kami sudah lama makan di 'Quite Tasty', jadi mengapa tiba-tiba ada masalah? Jadi inilah masalahnya!'

"Mana bosnya? Keluar dan rawat saudaraku!" Salah satu dari mereka, yang disebut Lao Er berteriak keras.

[TN: Peringkat pribadi trio:

Lao Da (Yang Besar atau Yang Tertua)

Lao Er (Yang Kedua)

Lao San (Yang Ketiga).]

"Itu benar, cepat keluar! Jika tidak, kami akan menghancurkan tokomu dan melihat bagaimana bisnismu masih berjalan!" Kata Lao San.

"Apa yang sedang terjadi?" Zhao Zheng'an dan yang lainnya menjauh dari kerumunan, melihat orang yang berguling-guling di tanah.

"Apa yang sedang terjadi? Makananmu itu menyebabkan orang yang memakannya mati!" Lao Er berkata dengan agresif, matanya berkaca-kaca dan terlihat galak.

[TN: Mungkin tidak masuk akal dalam bahasa Inggris, dalam bahasa mandarin cenderung menggunakan 'mati' sebagai berlebihan, misalnya: makan sesuatu sampai mati, tertawa terbahak-bahak sampai mati,  aku marah sampai mati.]

"Makan sesuatu yang menyebabkan orang mati? Siapa yang meninggal? Dimana mayatnya?" Zhao Zheng'an memohon padanya dengan bingung.

"Mayat apa? Kamu mengutuk kami untuk mati, ya? Tidak bisakah kamu melihat bahwa kakak laki-lakiku terluka seperti ini."

"Dengar, kamu bilang itu 'makan makanan yang menyebabkan orang mati' dan sekarang, kamu mengatakan dia tidak mati. Kamu bahkan tidak bisa mengucapkan kata-kata manusia!" Zhao Zheng'an menggelengkan kepalanya.

"Siapa yang kamu panggil bukan manusia? Apakah kamu mencari pukulan!" Lao San memikirkan kembali kata-kata Zhao Zheng'an, dan segera menyadari bahwa dia secara tidak langsung menyebut mereka bukan sebagai manusia!

"Ssst!" Zhao Zheng'an meletakkan tangannya di bibirnya dan berjongkok untuk bertanya kepada pria yang berteriak 'aduh, aduh, aduh', "Saudaraku, di mana kamu terluka?"