A-allora.
Quanti fazzoletti vi sono rimasti?
Quest'ultimo capitolo aveva 23554 parole, stavo morendo dentro per ogni FOTTUTISSIMA parola cercando di non piangere ogni volta che dovevo revisionarlo.
Probabilmente riguarderò anche i primi capitoli, mettendoli un po' apposto, per il resto, spero di aver fatto un lavoro che voi riteniate decente per aver tradotto questo capolavoro.
L'ho adorato dal primo all'ultimo capitolo, piangendo praticamente ad ogni due frasi, soprattutto per la rilettura.
Comunque, a chi pensate abbia sorriso Techno? Phil? Wilbur? Fundy?
Personalmente trovo tutto questo PIÙ di una Fanfiction, ci sono stati momenti in cui mi sono letteralmente alzata da quella tana che è il mio letto, urlando che "no, Techno non poteva diventare immortale" e "no, Tommy non poteva morire, non così".
Eh niente, alla fine Techno è mortale e Tommy è morto... ed io non ho più fazzoletti per asciugarmi gli occhi.
Vi lascio l'animazione di Passerine fatta da Sad-ist, da cui ho preso le immagini per gli inizi dei capitoli.
"I will love you forever"
Wilbur, Passerine
STAI LEGGENDO
Passerine - Traduzione ITA
Fanfiction"Capisco. Hai sentito che il posto che amavi era in pericolo e quindi sei tornato, ma io non- solo che- perché non mi hai portato con te?" Eccolo qui, finalmente. Lo sfogo, o qualcosa di simile. "Gli avrei dato la caccia con te, Philza, alle persone...
