Les couleurs du mensonge

Chapitre IV

Hey guys👋

Médina, Dakar-Senegal

Je sortis des toilettes lorsque je tombe sur la femme de la propriétaire de la maison.

Moi: As salam Alaykum Ta Astou

Elle: Wa Alaykum Salam Aminata. Ani seu yaye? (Ou est ta mère?)

Moi: mougui tchi birr dadone diouli (elle est à l'intérieur, elle priait)

Elle: Aminata taye leu lane? (Aujourd'hui on est le combien?)

Moi: le 26

Elle: deux mois ngui ni Tei bataye fayalo leine. Amone na kerssa wakh lako mais lou eupeu tourrou Tei sama Keur gui dou pouponnière li locataire yi di Faye môme laye doundalei sama niabott gui. Mangui laye maye beu le 04 so leine fayoul nakk di ngueine meu abbal. Dit-elle avant de partir sans me laisser la peine d'en placer un mot (ca fait deux mois maintenant et vous n'avez toujours pas payer. J'avais une réticence de te le demander mais ça n'est trop et en plus ma maison là ce n'est pas une pouponnière ce que les locataires payent c'est avec cela que je nourris ma famille. Je te laisse jusqu'au 04 si vous ne me donnez pas mon argent vous allez foutre le camp)

J'ai tellement honte de moi que je n'arrive même plus à bouger. C'est la chose que je déteste le plus qu'on m'a fait aujourd'hui mais je ne lui en veux pas car elle c'est son droit. Le mois passé je n'avais pas pu payer vu que maman venait d'être diagnostiqué de son maladie et que j'avais aussi démissionné de la maison où je travaillais en tant que bonne comme j'avais de la peine à trouver un boulot. J'espère juste être payé avant le délai qu'elle m'a donné.

Je rejoins ma chambre que je partage avec Aïcha qui était entrain de porter son uniforme.

Elle: donne l'argent du pain

Moi: cherche dans mon sac

Elle: do ma maye meu dieunde neine parce que sone na tchi beurre bi torop legui meu am febarou cholesterol walla meu diabete ndakh chocolat bi tmt (offre moi de quoi acheter des œufs parce que je suis fatiguée du beurre bientôt j'aurais une maladie dû à un excès de cholestérol ou bien je serai diabétique à cause du chocolat aussi)

Moi: *rire* t'es toujours dans l'abus toi

Elle: Bilahi dama tchei soneu dh (je te jure que j'en suis fatigué)

Moi: prends les milles franc qui sont là bas. Tu achètes une baguette, deux œufs pour maman et le reste tu le prends.

Elle: non watal? (Jure)

Moi: mais khamal seu pass tchi leu bokk dh (Mais sache que ton transport y ait inclus)

Elle: merci merci je t'aime trop toi. Ça ce n'est pas un problème je pourrais tres bien marcher

Moi: gare à toi si tu arrives en retard. mais tu fais à manger à maman et tu lui donnes ses médicaments aussi.

Elle: d'accord ne t'inquiète pas.

Moi: c'est aujourd'hui que je dois commencer dans le restaurant que je vous ai parlé hier donc je rentrais sûrement tard. Si tu finis tes cours, tu t'occupes du dîner. Fais quelque chose de simple comme ça tu ne passeras pas tout ton temps dans la cuisine

Elle: ok d'accord

Moi: bon je vais y aller. Dis-je en prenant mon sac