Ici sera la traduction française de l'histoire du groupe des Wonderlands×Showtime du jeu Project SEKAI COLORFUL STAGE . Je me servirai de mes propres traductions alors ne venez pas me commenter des " Dans la traduction en telle langue ils ont dit te...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
E: - C'est un gros robot ! Il arrive à ma taille~ !
T: - H-Hé ! C'est encore un robot ! Es-tu en train de me dire que c'est de cette membre dont tu parlais ?
R: - Ah, c'est exact. Contrairement au type autonome que j'ai utilisé pour le spectacle, il s'agit d'un type télécommandé.
T: - Est-ce que c'est toi qui a aussi fait celui-ci ?
R: - Ah, bien sûr.
- Il peut résister à un fonctionnement complet pendant 3 jours avec une seule charge, et il est conçu pour permettre des mouvements complexes adaptés aux spectacles. En bref, je pense avoir créé quelque chose de merveilleux !
T: - Oui oui, l'éloge de soi est une bonne chose ! À part ça, où est la personne qui le contrôle ?
???: - ..................
R: - Ah. Elle est un peu loin d'ici. Ne t'inquiète pas. Pour ce qui est de ses compétences de contrôle, je me m'en porte garant.
T: - Ahh... Ce n'est pas le problème, Rui. Ce que je veux n'est pas un robot. C'est une personne qui peut faire un spectacle.
NR: - ... Quoi ? As-tu quelque chose à redire ?
E: - Whouho ! Il a parlé~ !
R: - Ouais. Il peut parler et comme le contrôleur possède un écran, il peut aussi voir ce qui se passe.
E: - Je suis Emu Otori ! Ravie de te rencontrer, Robo ! 🎵
NR: - Otori... ? Attends, se pourrait-il que...
E: - Robo, as-tu un nom ? Dis-moi !
NR: - ... Un nom ? E-Euh...
R: - À bien y penser, je n'ai pas donné de nom au robot. Alors, pourquoi ne pas dire ton nom ?
NR: - ... Kusanagi Nene.
E: - Je vois ! Dans ce cas, tu seras Nene Robo ! 🎵
