Remember When... (YiZhan) - Terjemahan

Chapter 06

Sudah empat hari dan Yibo masih belum meneleponnya. Mengatakan Zhan hanya merasa sedikit gelisah akan menjadi pernyataan yang meremehkan. Dia juga cukup sibuk dengan syuting dan berlatih duetnya untuk pertunjukkan Our Song dengan Na Ying Jie. Namun, setiap kali dia punya waktu sebentar, dia akan memeriksa ponselnya untuk melihat apakah dia melewatkan panggilan dari Yibo. Tentu saja dia ingin mendengar suaranya, tetapi bahkan mengetahui bahwa Yibo memikirkannya, setidaknya akan membantu meringankan sebagian kekosongan yang dia rasakan di dalam hatinya. Zhan menarik nafas dalam-dalam dan fokus, dia hendak naik ke atas panggung untuk penampilan duetnya dengan Na Ying. Sebuah lagu yang dia pilih yang pernah dinyanyikan Na Ying sebelumnya berjudul Love You But Lonely – lirik dalam lagu tersebut benar-benar sesuai dengan perasaannya. Zhan melangkah keluar dan pindah ke posisi yang tepat di atas panggung. Zhan perlu melakukan penampilan ini dengan baik, bukan hanya untuk dirinya sendiri, tapi dia juga tidak boleh mengecewakan Na Jie. Dia membawa mic ke bibirnya dan mulai bernyanyi.

Ia menuangkan emosinya ke dalam lagu yang berdurasi lima menit itu dengan harapan saat penyuntingan selesai, Yibo akan melihatnya. Apakah pria itu akan tahu bahwa dia telah memilih lagu ini sendiri dan menyanyikannya untuk dirinya?

Sekarang dia berada di belakang panggung di ruang ganti, dia akhirnya bisa meluangkan waktu untuk dirinya sendiri. Dia meletakkan wajahnya di tangannya saat air mata memenuhi matanya. Xiao Zhan bagaimana kau bisa melakukan hal ini, dia memarahi dirinya sendiri. Ketika dia bersama Yibo, dia merasa tidak ada hal lain yang penting, tetapi dengan keheningan selama beberapa hari terakhir, keraguan yang dia simpan mulai muncul lagi. Kemana perginya beberapa hal antara Yibo dan dia? Apakah itu hanya nafsu untuknya, tetapi itu telah berkembang menjadi sesuatu yang lebih. Zhan perlu tahu apa yang dipikirkan Yibo. Mungkin Yibo tidak menelepon karena dia telah mengetahui apa yang Zhan khawatirkan selama ini – bahwa tidak ada masa depan bagi mereka.

Ketukan di pintu ruang ganti membuat Zhan menyeka air matanya, "Masuklah." Katanya.

Na Jie mengintip ke dalam dan tersenyum saat dia masuk ke dalam ruangan dan menutup pintu di belakangnya. Dia menatap Zhan dari dekat, meraih tangannya dan membawanya untuk duduk di sofa bersamanya.

"Kau pernah berkata kalau kau bertanya-tanya apa yang telah aku lalui dalam hidupku hingga membuatku menyanyikan lagu yang begitu sedih." Na Jie memulai, "Aku akan menanyakan pertanyaan yang sama, kenapa kamu memilih lagu itu?"

Zhan tersenyum pada Na Jie – wanita itu begitu terbuka dan baik padanya dan dia adalah salah satu orang yang paling transparan yang dia temui dalam bisnis seperti ini sejauh ini. Dengan usia yang lebih tua 20 tahun darinya, dia memiliki kepribadian yang terus terang dan selera humor yang luar biasa.

"Aku... Aku tidak tahu Na Jie... Tidak ada apa-apa." Xiao Zhan tergagap, lalu menunduk menatap tangannya.

Na Ying menggelengkan kepalanya dan meletakkan tangannya di bahunya, "Lihatlah Na Jie, aku tahu ada sesuatu yang menggerogotimu. Aku tidak akan menanyakannya, tapi apapun itu, kamu akan melewatinya."

Mata Zhan dipenuhi air mata, "Bagaimana jika tidak ada solusi?"

Na Jie meletakkan tangannya di pipi Zhan, "Bocah konyol, menurut pengalamanku, selalu ada solusi – jika kau cukup menginginkannya."

Zhan mengangguk dan memberinya sedikit senyuman, "Terima kasih, Na Jie." Katanya.

Na Ying menepuk kepalanya dan bangkit untuk pergi agar Zhan bisa mendapatkan privasinya. Sebelum dia membuka pintu, dia menoleh kembali ke Xiao Zhan dan berkata, "Menurut pengalamanku, bisnis ini bisa kejam, tetapi penting untuk tidak membiarkannya menguasai hatimu." Setelah mengatakan itu, dia membuka pintu dan meninggalkan Xiao Zhan untuk memikirkan kata-katanya.