Remember When... (YiZhan) - Terjemahan

Chapter 16

Aula perjamuan bersinar dan berkilauan dengan semua superstar terbaru dan terhebat yang berpakaian dan berhiaskan berlian dalam pakaian formal paling modis dari desainer terkenal. Wang Yibo berdiri agak terpisah dari kerumunan mengagumi meja makanan yang ditampilkan dengan sangat indah. Tempat makanan pembuka kecil yang bertingkat, sup bubur, roti kecil dan kue, semuanya dihiasi dengan bunga dan dikelilingi oleh kristal.

Sayangnya dia tidak benar-benar lapar setelah apa yang telah terjadi selama beberapa minggu terakhir. Hari ini perutnya terasa mual, dan meskipun dia tetap bisa berkontribusi untuk minum dengan perut kosong. Dia tahu kenapa perutnya seperti itu karena Xiao Zhan akan hadir di acara malam ini. Dia sangat ingin melihatnya tapi dia juga merasa takut dengan kedatangan Zhan. Dia sengaja datang lebih awal, agar dia memiliki alasan untuk berjaga-jaga jika dia ingin pergi lebih awal ketika dia merasa tidak bisa menangani dirinya kerena berada di ruangan yang sama dengan Zhan sepanjang malam. Tiba-tiba, dia merasakan kehadiran yang akrab di pintu dan dia tahu bahwa Zhan telah tiba.

Seperti biasa Zhan menyapa semua para orang tua ketika dia masuk ke ruangan. Kerendahan hati dan sikapnya yang sopan disandingkan dengan senyum indahnya membuat orang-orang akan berbondong-bondong mendatanginya. Yibo berterima kasih atas kerumunan yang mengelilingi Zhan hari ini. Dia bisa mengagumi Zhan dari jauh tanpa harus terlihat oleh orang lain. Aktor tercinta itu tampak bersinar dengan pakaian serba hitam. Jasnya memeluk tubuhnya dan kakinya tampak lebih panjang dengan celananya yang pas.

Yibo setengah tergoda untuk menyerbu ke sebelah ruangan, meraih kerah Zhan dan menciumnya begitu saja. Sialan betapa dia merindukan bibir itu berada di bibirnya dan kaki panjang yang luar biasa itu melilit pinggangnya.

"Kau menatapnya." Dia mendengar suara di sampingnya.

Wajah Yibo tanpa ekspresi saat dia melirik Zhao Li Ying yang berdiri di sampingnya.

"Dan hampir ngiler." Lanjutnya sambil menatap Xiao Zhan, "Meskipun, aku tidak bisa menyalahkanmu, keindahannya hampir seperti malaikat. Cantik dan seksi, satu paket." Li Ying melirik ke arah Yibo yang sedang menatapnya dengan tatapan bertanya.

"Oh apa?" Li Ying mengejek, "Jangan menatapku seperti itu. Aku mungkin sudah menikah dan punya anak, tapi aku belum mati."

Yibo tertawa mendengar komentarnya dan menggelengkan kepalanya. Dia menghentikan seorang pelayan dan mengambil dua gelas sampanye dari nampan, menyerahkan satu kepada Li Ying.

Zhao Li Ying menerima minuman dari lawan mainnya yang lebih muda dan memiringkan kepalanya ke samping, "Ditambah lagi, bukan berarti aku jatuh cinta padanya." Katanya, "Oh jangan katakan apa-apa, lebih baik aku tidak tahu yang sebenarnya. Aku lebih suka tetap bodoh dan hanya menggunakan imajinasi gilaku."

Yibo melemparkan kepalanya ke belakang dan tertawa, dia merasa bersyukur atas selera humor lawan mainnya – dia tidak tertawa selama berminggu-minggu.

Li Ying mengangkat gelasnya dan dia mengedipkan mata pada Yibo, "Cheers." Ucap Li Ying. Mereka mendentingkan gelas mereka dan minum sambil tersenyum tentang komentarnya sebelumnnya.

Pada saat itulah Zhan mendongak untuk melihat Yibo dan jantungnya bergetar kecil di dadanya. Berdiri di samping Zhao Li Ying dalam setelah jas biru tua 3 potong, pria yang dicintainya tersenyum dan tertawa. Zhan merasakan tusukan kecil di dadanya, awalnya dirinyalah yang merupakan sumber tawa riang dan senyum ajaib itu. Dia mengambil langkah ke arah Yibo, tetapi kecewa ketika Zhu Rubin, sutradara Ashes of Love, meletakkan tangannya di lengan Zhan, menghentikannya untuk pergi sehingga pria itu bisa berbicara padanya. Zhan mengangguk dan tersenyum pada sutradara, sambil memperhatikan dari sudut matanya, bahwa Yibo telah mengambil siku lawan mainnya dan membimbingnya ke bagian lain ruangan.

Yibo melirik sekilas ke arah Zhan sebelum terlibat dalam percakapan dengan berbagai sutradara, produser dan aktor. Sepanjang percakapannya, Yibo akan melirik sekilas untuk melihat di mana Xiao Zhan berada. Saat malam semakin larut, dia merasa semakin sulit untuk tidak memandangnya, tekadnya untuk menjauh goyah setiap kali dia melihat Zhan tersenyum. Dia harus segera melarikan diri, sebelum menyerah pada keinginannya – tidak mungkin dia terlibat dengan Zhan lagi. Tidak setelah menyadari bahwa Zhan tidak melihat ada masa depan bagi mereka.

Keduanya bermanuver di sekitar ruangan, yang satu mencoba untuk mendekat, sementara yang lain menjaga jarak. Zhan menghela nafas, setelah mengetahui upayanya yang kesepuluh kali untuk mendekati Yibo hanya untuk membuat yang lebih muda menjauh lagi. Dia hampir menyerah ketika dia menyadari bahwa Yibo sedang menuju ke toilet pria. Dia cepat-cepat undur diri dari percakapan dan bergegas ke arah yang sama dengan Yibo.