Geheimnisse der verrückten Welt// Gedichte, Poetry, Poems

Poetry #5

Christmas night

Snowflakes danced through the wind looking like ballerinas

But not one made its way to the ground

The little girl stepped down the stairs as quiet as possible on the old wood

But not one heard

Giggling she made her way to the Christmas tree looking for presents

But not one was there

She heard a noise thinking it's Santa

But not one should be awake

Her sister, gold blond hair, eyes made of blue jade and a heart wrapped in rose blossoms

But not one word was spoken

An Angel, the girl thought

But not one breath was heard

An Angel, Golden Chains wrapped around her neck, hanging from the basement ceiling

But not one wing was visible

Übersetzung: 

Heilig Abend

Schneeflocken tanzten durch den Wind als wären sie Ballerinas

Aber keine gelangte auf den Boden

Das kleine Mädchen kam so leise wie möglich auf dem alten Holz die Treppe herunter

Aber keiner ertappte sie

Kichernd machte sie sich auf den Weg zum Weihnachtsbaum auf der Suche nach Geschenken

Aber keines war da

Sie hörte Geräusche denkend es sei der Weihnachtsmann

Aber keiner sollte schon wach sein

Ihre Schwester, goldblondes Haar, Augen aus blauer Jade und ein in Rosenblüten gehülltes Herz

Aber kein Wort fiel

Ein Engel, dachte das kleine Mädchen

Aber kein Atemzug war zu hören

Ihre Schwester, ein Engel mit goldenen Ketten um ihren Hals, der von der Kellerdecke hängt

Aber keine Flügel waren zu sehen