Homeless

episode 1

Розэ просыпается в постели от звонка будильника, в её комнате всё ещё темно и прохладно. Уличные фонари по-прежнему горят снаружи, но небо становится светлее, жёлтый цвет собирается в уголках неба. Ким уже встала. Она слышит, как та быстро ходит по кафелю кухни, цоканье её каблуков, громыхание металлической кастрюли, и чувствует запах кофе.

На мгновение Розэ задерживается в постели, придавленная тревогами. Ей скоро нужно будет собираться. Ей нужно будет выйти раньше, чем вчера, — она едва успела на свой автобус. Но если она встанет сейчас, если присоединится к Джису на кухне, она может навредить тому, что казалось развитием прошлым вечером.

О, к чёрту всё это. Встав с кровати, она натягивает свитер через голову и идёт на кухню. Джису стоит перед стойкой со сложенным на руке чёрным пальто, потягивая кофе и листая газету; босая, Розэ почти беззвучно идёт, но Джи, похоже, всё равно слышит её, поднимая свой взгляд на неё, как только она выходит из своей комнаты.

Её лоб морщится.

— Ты не спишь?

— Эм, — Розэ щурится на неё при свете. — Я надеюсь на это.

— Но ты же работаешь с восьми.

Розэ, нахмурившись, наклоняет голову и наблюдает, как на лице Ким мелькает чувство вины. Она вздыхает.

— Когда ты подала заявление на проживание, я связалась с твоим работодателем, чтобы убедиться, что у тебя действительно есть работа.

Конечно, она это сделала.

— Я езжу на работу на автобусе. Он проедет мимо твоего дома, если я не доберусь до остановки вовремя.

— О, — говорит Джису.

— А почему ты встала так рано? — спрашивает Розэ, проходя на кухню. Включён свет с тусклым стальным оттенком, освещая холодные углы кухни.

— Что ты имеешь в виду? — на лбу Ким снова появляется эта морщинка, частично скрытая чёрной прядью волос, которые ниспадают на лицо. — Я же говорила тебе, что рано приступаю к работе.

— Я знаю, но почему? — Пак задумывается о том, сколько рандомных вопросов она имеет право задать, прежде чем это начнёт раздражать. — Тебе ведь не так далеко ехать на работу, верно?

Понимание разглаживает лоб Джису.

— Нет, — вздыхает она и прижимается к столешнице. — Полагаю, мне просто нравится приходить туда раньше всех. Таким образом, я могу выполнить большую часть своей работы. — Она выдерживает паузу, делает глоток и говорит: — Пока офис всё ещё в основном пуст.