Train To Busan (TTB). [satzu] (Traducción)

final

— En este año, mientras nos recuperamos del brote del virus Zombie, nos sentimos inspirados a pensar positiva y colectivamente sobre cómo reconstruirnos de nuevo para un nuevo comienzo. Hace 3 años, cuando sucedió lo horrible—fueron años llenos de sufrimientos, sacrificios. Un año con muchas vidas perdidas.

Por eso, hoy, celebraremos el aniversario de los 300 días de la libertad de los humanos contra los zombies, por lo que el gobierno, los grupos médicos y otras organizaciones de salud, especialmente el Hospital Aspire Point, quisieran compartir la celebración con la gente...

— Hola, Hyo-Sonn. ¿Cómo te sientes hoy?

Una enfermera alegre y brillante aparece frente a la niña que está masticando sus frutas cortadas. La niña sonríe de felicidad después de ver a Sana con su uniforme médico de limpieza— es de color azul marino, con un estetoscopio colgando del cuello, una máscara en la cara y esa etiqueta con su nombre colocada en su pecho izquierdo impresa con el logotipo del hospital y su nombre "Sana", que debajo dice "Enfermera registrada"

— Annyeong, Sana unnie! —La alegre Hyo-Sonn respondió haciendo reír a Sana.

— Hola~

Sana se sentó junto a la niña y comenzó a hacer preguntas a Hyo-Sonn mientras le tomaba el pulso y movía constantemente su estetoscopio sobre la espalda de la paciente.

3 años de que ocurrió el brote y fue hace un año cuando volvió a encarrilarse en el hospital porque el gobierno necesitaba trabajadores médicos para la gente. 

— Mi cuerpo está mucho mejor ahora que ayer, finalmente puedo comer manzanas y puedo disfrutar de su sabor.  

— ¡Eso es bueno! —Sana se reincorporó después de ver cómo estaba. Se quita la máscara y sonríe a la pequeña de 8 años. Su paciente favorita.— Es hora de tu medicina. 

— ¿Ehh? —Hyo-sonn suspiró.— Esta bien.

Hyo-Sonn hace un lindo puchero ganándose una suave risa de la enfermera. Sana ayudó a Hyo-Sonn a sentarse correctamente en su cama de hospital. 

— ¿No lo vomites, entendido?

Hyo-Sonn se rasca la nuca antes de asentir y suspirar. 

Hyo-Sonn, una paciente infantil que está bajo el cuidado de Sana desde el día en que la menor ingresó al hospital y fue salvada por su padre en un accidente mientras viajaba a Busan. Hyo-Sonn, entró en coma hace casi un año y sobrevivió milagrosamente, fue la razón por la que Sana vuelve a sus sentidos y recuerda cómo ha jurado convertirse en una gran enfermera haciendo todo lo posible para cumplir con sus deberes. 

— Wow, lo hiciste muy bien. Hyo-Sonn~ah. —Sana frota con orgullo el hombro de la niña después de terminar su medicina de una vez.— ¡Estás mejorando!

Hyo-Sonn sonríe descaradamente, sus mejillas regordetas, sus lindo flequillo se suma a su brillante personalidad.— ¿De verdad?

— Si —Sana se sentó en su cama.— ¡Ya casi estás bien! 

La linda niña se levantó de su cama para abrazar a Sana.  — ¡Eso es porque tengo la mejor enfermera conmigo!

Sana se detuvo momentáneamente para parpadear. 

— ¡T-Tzuyu, podríamos enfermarnos! —Sana gime pero Tzuyu abre los brazos a los lados mientras deja que la lluvia caiga en su cuerpo. 

— ¿Qué quieres decir con enfermarnos? ¡Tengo a la mejor enfermera conmigo!

Sana tragó saliva ante el repentino recuerdo. Sus manos se envuelven automáticamente alrededor del pequeño cuerpo de Hyo-Sonn mientras sus ojos se posan en la cosa de metal en su dedo anular izquierdo.