Dúlamán by MALINDA

8 2 0
                                    

A 'níon mhín ó, sin anall na fir shúirí
A mháithairin mhín ó, cuir na roithléan go dtí méDúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, be'fhearr a bhí in ÉirinnTá ceann buí óir are an dúlamán gaelach
Tá dhá chluais mhaol are an dúlamán maorachBróga breaca dubha are an dúlamán gaelach
Tá bearéad agus triús are an dúlamán maorachGóide a thug na tíre thú? arsa an dúlamán gaelach
Ag súirí le do níon, arsa an dúlamán maorachRachaimid chun Niúir leis an dúlamán gaelach
Ceannóimid bróga daora are an dúlamán maorachÓ chuir mé scéala chuici, go gceannóinn cíor dí
'Sé'n scéal a chuir sí chugam, go raibh a ceann cíorthaCha bhfaigheann tú mo 'níon, arsa an dúlamán gaelach
Bheul, fuadóidh mé liom í, arsa an dúlamán maorachDúlamán na binne buí, dúlamán GaelachDúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, be'fhearr a bhí, be'fhearr a bhí
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige, be'fhearr a bhí, be'fhearr a bhí
Be'fhearr a bhí in Éirinn


Translation from Irish to English

Oh sweet girl, here come the courting menGentle mother oh, send the reels to meYellow seaweed, Irish seaweedSeaweed, the best in IrelandThe Irish seaweed has a golden yellow headThe stately seaweed has two bald earsThe Irish seaweed has black striped shoesThe stately seaweed has a beret and a trioWhat did the country give you? said the Irish seaweedFlirting with your daughter, says the majestic seaweedWe will go to Newry with the Irish seaweedWe will buy expensive shoes for you on the stately seaweedOh I sent her a message, that I would buy her a combThe story she sent me was that her head was combedYou won't find my daughter, says the Irish seaweedWell, I'll kidnap her with me, says the stately seaweedYellow seaweed, Irish seaweedYellow seaweed, Irish seaweedSeaweed of the sea, it was better, it was betterYellow seaweed, Irish seaweedSeaweed of the sea, it was better, it was betterIt was better in Ireland



A/N   I came across this youtuber, her name is MALINDA, and absolutely fell in love with her voice. This is one of her original songs. And just so you guys get an idea as to how long it took her to get this song right, it normally takes about a year to learn to sing songs like this, let alone write it as well.

I just wanted to share this song with you all because this song is amazing. I can't even explain why it hit me so hard. I came across it the other day and was instantly in tears. I love the way the words all blend and mix. It almost sounds like she is just making funny noises with her voice LOL.

Anywho... I'd like to give a special thank you to MALINDA for sharing her beautiful talent with us all, and I'd also like to thank all of my readers. I love you all!

P.S  Go check MALINDA out on YouTube, and all the social medias.

"Stay gold Ponyboy!"

Story Of My LifeWhere stories live. Discover now