[EDIT] Beta Không Thể Bị Đánh Dấu Phải Làm Sao Bây Giờ ? Cắn Hắn !

Giới Thiệu

Editor: babiQynne

Thể loại: Đam mỹ hiện đại, vườn trường, ABO, hào môn thế gia, sảng văn, Alpha x Beta, thụ thuần Beta không biến O không sinh tử, HE.

Nhân vật chính: Lục Chấp x Trì Quan Hiến.

Tình trạng bản gốc: 70 chương + 14 phiên ngoại.

～ Văn Án ～

Trì Quan Hiến là một Beta, tên mang một chữ "Quan" trong từ "Tiết chế" là bởi ba lớn và ba nhỏ đều nói với cậu rằng, làm người nhất định phải biết tiết chế và thận trọng !

Trì Quan Hiến gật gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Vào năm 16 tuổi lên năm nhất trung học, cậu gặp được một Alpha mặt đẹp dáng chuẩn tên Lục Chấp.

Sau đó...

Ra về chặn ngay tại cửa lớp học lớn tiếng tỏ tình, ngày ngày kiên trì đuổi theo sau mông người kia không ngừng lải nhải nói thích hắn, mỗi ngày một cốc trà sữa, một bông hoa hồng, một bức thư tình.

Dùng trăm phương ngàn kế đếm không thể xuể, sớm đã đem hai chữ "tiết chế" ba dặn quẳng ra mấy cây số sau đầu.

Sau đó kết quả luôn là bị từ chối vô cùng thê thảm, trở thành trò cười trong mắt giáo viên và học sinh toàn trường.

"Tiết chế" của Trì Quan Hiến rốt cuộc cũng bị làn gió lay lay lắt lắt thổi quay về rồi, sau này cũng không bao giờ dám tuỳ tiện bước thêm một bước nào nữa.

Ba nhỏ từng nói, AO là trời sinh một cặp vì bọn họ thu hút lẫn nhau, phù hợp với nhau, Beta không chỉ không có pheromone mà còn không thể ngửi thấy mùi pheromone, càng đừng nhắc đến việc đánh dấu kí hiệu.

Trước kỳ thi tuyển sinh đại học, Trì Quan Hiến cẩn thận suy nghĩ trắng cả một đêm cuối cùng cũng thức tỉnh bản thân, Lục Chấp là Alpha, còn cậu lại là Beta, trời sinh quả thực không xứng!

Vậy nên cậu quyết định chạy rồi !

...

Sau kỳ thi tuyển sinh đại học, Lục Chấp vẫn luôn nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại, giống như thể đang chờ đợi một điều gì đó. Nhưng ảnh đại diện trên màn hình từ đầu đến cuối cũng chưa từng xuất hiện dù chỉ một câu: "Anh zai, có thể cho một cơ hội yêu đương được không, bé siêu siêu ngoan đó ~"

Trước khi gặp Trì Quan Hiến, Lục Chấp có bệnh, nhưng hắn có thể an ổn khống chế chung sống hoà thuận trong nhiều năm trời. Sau khi gặp được Trì Quan Hiến, Lục Chấp tâm tính ổn định, dần trở nên giống với người bình thường, mọi người xung quanh cũng vì vậy mà dần coi hắn như một người bình thường.

Mãi cho đến khi Trì Quan Hiến bê mông chạy mất, mọi người lúc này mới lại sực nhớ ra Lục Chấp có bệnh, hơn nữa còn ngày càng nghiêm trọng.

—— Hắn mất khống chế rồi !

~ Câu chuyện nhỏ ~

Gặp lại sau một năm rưỡi, Lục Chấp không nói lời nào trực tiếp đem người lôi thẳng về nhà. Hắn một tay ghì lấy cằm người kia, đôi con ngươi đỏ ngầu như tràn ngập trong đó là máu:

"Ban nãy em để thằng ngu đần nào cắn tuyến thể ?!"

Trì Quan Hiến mù mù mờ mờ nhìn Lục Chấp, cảm thấy hình như không giống với người mà mình thích cho lắm, quả thật có chút sợ.

Lục Chấp gật đầu, giọng nói tàn nhẫn: "Em từng nói sau khi tốt nghiệp trung học sẽ ngủ với tôi, còn nói không biết bao nhiêu lần, tôi vẫn còn nhớ đây..."

Trì Quang Hiến mở to mắt: "Tôi là Beta ! Beta không thể bị đánh dấu ! Lục Chấp... tôi hối hận rồi... Tôi xin lỗi mà ! Đều là do khi đó tôi không không hiểu chuyện, cậu đừng như vậy, mau buông —— Ưm !

Lục Chấp cúi xuống hôn lên miệng cậu, nụ hôn dần vương vãi xuống trên xương quai xanh xinh đẹp, mở miệng gằn ra duy nhất hai chữ: "Câm miệng."

～ Ghi chú của tác giả ～

* 1v1, HE, công thụ song khiết cả về thể xác lẫn tinh thần.

* Thụ là BETA, không biến O, thuần BETA.

* Không có tình tiết sinh con, cũng không sinh nổi, chính văn lẫn phiên ngoại đều không sinh !

* Một câu tóm tắt truyện đơn giản:  Hãy để cậu ấy được bao phủ bởi pheromone của tôi.

❗️Cảnh báo của editor trước khi đọc ❗️

-  Bản dịch chỉ đảm bảo độ chính xác 90%, editor có học tiếng Trung và trình độ ở mức HKS4 có thể đọc hiểu được, nhưng văn phong của tác giả này rất lạ, có nhiều câu và từ ngữ tác giả dùng rất rất khó hiểu nên đôi khi mình không thể hiểu được dụng ý nên sẽ dựa theo ngữ cảnh để diễn tả theo ý hiểu của bản thân, nhưng chắc chắn sẽ cố gắng để có một bản dịch sát nghĩa nhất có thể.

- Vì để phù hợp với tính cách tưng tửng của nhân vật chính nên văn phong edit của mình cũng sẽ theo thiên hướng nhí nhảnh vui vẻ, khuyến khích mọi người đọc với tâm thế vui vui giải trí thôi chứ đừng quá cứng nhắc nghiêm túc nhé =))))

- Vì mình dịch trên tinh thần là "dịch cho người Việt đọc" nên đa số những danh từ chỉ người có thể dịch sang tiếng Việt thì mình sẽ dịch hết chứ không để từ Hán Việt, đa số thấy từ nào dịch nghe ổn thì mới dịch qua tiếng Việt thôi nhé chứ không phải tất cả từ nào cũng dịch qua tiếng Việt dù nghe nó ngang phè phè.

- Vì chưa có kinh nghiệm dịch truyện nên mình luôn lắng nghe và tiếp thu mọi ý kiến góp ý nếu bản dịch có sai sót về lỗi type hay lỗi chính tả, cứ thoải mái comment nhắc nhở nhé đừng ngại  ^‿^