(Дейу)
Я уже собирался закончить собирать свои вещи, когда дверь в мою комнату внезапно распахнулась и вошла моя мама. Ее глаза расширились от шока, когда она увидела мой почти готовый багаж.
- Что ты делаешь? - спросила она слабым голосом.
- Собираю вещи. Это же очевидно, не так ли, - ответил я небрежным тоном.
- Фэн ЦзяньЮй! - она совершенно шокирована. - Как ты думаешь, что ты сейчас делаешь? Что ты вообще собираешься делать?
Я бросил свои вещи, которые держал в руках, складывая их в чемодан, и выпрямился, чтобы встретиться с ней лицом к лицу:
- То, что я должен был сделать давным-давно. Покинуть это место, чтобы обрести, наконец, хоть какую-то независимость. Чтобы у меня, наконец, было место, где я бы мог свободно дышать.Мою мать задели мои слова:
- Ты покинешь наш дом? Твою семью?- Я уйду, чтобы начать жить. Я здесь несчастен, Мама. Я здесь не живу, а просто существую. Едва живой. Я постоянно делаю всё, что вы от меня хотите, я медленно день за днём теряю себя. Я больше не могу этого делать. Пожалуйста, отпусти меня…
- Куда? - её лицо посуровело. - Ты побежишь к этому мальчишке, верно? Внуку врага твоего дедушки. Ты что, с ума сошёл? Юй, ах…
- Нет, - хотя я и обдумывал это сначала, но решил не бежать к Цину. Я хочу найти своё собственное место, где я мог бы быть один, и мог делать то, что хочу, и никто бы не беспокоил меня. Я, конечно, могу получить всё это и в доме Цина, он понимает меня, я знаю. Но я хочу знать, каково это - жить одному. Я никогда не жил один.
- Юй, ах... - мама шагнула ближе ко мне. - Что с тобой происходит, сынок? Я больше не могу тебя понять, - она положила руку на моё левое предплечье и с грустным выражением лица посмотрела на меня.
- А ты хотя бы когда-нибудь пыталась? Понять меня? - спросил я её. - Когда я сказал тебе, что чувствую себя девушкой, ты хотя бы пыталась это понять?
Моя мать отпустила меня:
- Да, я пыталась. Я пыталась понять тебя. Я даже разговаривала об этом с некоторыми врачами и психологами. Они все сказали мне, что ты просто запутался. Что может знать девятилетний ребёнок? Ты был слишком молод…- Сейчас мне двадцать пять. И я всё ещё чувствую себя так же. Я всё ещё чувствую, что я девушка. Приставь пистолет к моей голове, Мама, я скажу, что я девушка, - я перебил её.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Сохранить любовь.
RomanceОригинальное название: A love for keeps. Автор: ginaddict Перевод: weramax Редактор: mzikina Дейу всю жизнь пытался бороться за свою сексуальность и самооценку. Но, как хороший сын, делал то, что от него ожидали: заканчивал престижный инстит...